Article considérant 2

considérant que, selon le point 6 de l'annexe II, l'Allemagne ne transmet pas de données individuelles et qu'elle est obligée de fournir les résultats d'enquête sous forme de tableaux destinés à la banque de données tabulaires (BDT); considérant, vu l'importance des résultats des enquêtes structure pour la politique agricole commune et les besoins croissants de données actualisées, qu'il faut effectuer le traitement informatique des données d'enquête et leur transmission à l'Office statistique des Communautés européennes aussi rapidement que possible;