Décision 97/658/CE · Article

Article 2

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 01/10/1997 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 97/658/CE
RattachementDécision 97/658/CE
VersionVersion d'origine (CELEX 31997D0658)
Référencearticle 2 de la décision 97/658/CEEUR-Lex →

1. La participation financière de la Communauté visée à l'article 1er est versée après production des pièces justificatives.

2. Les pièces visées au paragraphe 1 et relatives à l'indemnisation mentionnée par l'article 1er comprennent:

a) un rapport épidémiologique sur chaque exploitation ou unité épidémiologique où des abattages ont eu lieu. Ce rapport comporte des informations sur les éléments suivants:

i) exploitations et unités épidémiologiques infectées:

- localisation et adresse,

- dates de suspicion de la maladie et de sa confirmation,

- nombre d'animaux abattus et détruits, avec indication de la date,

- méthodes d'abattage et de destruction,

- type et nombre d'échantillons collectés et examinés lors de la suspicion de la maladie, et résultats des examens effectués,

- origine supposée de l'infection après analyse épidémiologique complète;

ii) exploitations et unités épidémiologiques «contacts»:

- comme au point i), premier, troisième et quatrième tirets,

- exploitation infectée (foyer) avec laquelle un contact a été confirmé ou soupçonné, nature du contact;

b) un rapport financier comprenant la liste des bénéficiaires et leur adresse, le nombre d'animaux abattus, la date de l'abattage et la somme versée.

3. Le concours financier de la Communauté est limité à 1 750 000 écus. Par ailleurs, il est également limité aux actions pour lesquelles les pièces justificatives ont été fournies conformément au paragraphe 2 et qui ont donné lieu à une indemnisation des propriétaires dans les quatre-vingt-dix jours suivant la confirmation de la maladie sur l'exploitation concernée.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31997D0658. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).