Règlement (CE) n° 571/97 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version consolidée au 01/11/2003 (consolidation EUR-Lex 01997R0571-20031101, la plus récente en français ; acte d'origine du 26/03/1997). Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteRèglement (CE) n° 571/97
IntituléANNEXE I
RattachementRèglement (CE) n° 571/97
VersionConsolidée au 01/11/2003 (CELEX 01997R0571-20031101)
RéférenceAnnexe I du règlement (CE) n° 571/97EUR-Lex →

Réductions applicables au droit du tarif douanier commun

|

Numéro d'ordre

|

Groupe

|

Code NC

|

Description (1)

|

Droit applicable

(% du NPF)

|

Quantité annuelle

(tonnes)

|

09. 4113

|

23

|

0210 11 31

|

Jambons et morceaux de jambons non désossés, séchés ou fumés, provenant d'animaux de l'espèce porcine domestique

|

Exemption

|

350

|

09. 4089

|

24

|

ex16010091

ex16010099

|

Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; autres que de volailles

|

Exemption

|

400

|

09. 4114

|

25

|

0210 19 81

|

Viandes de l'espèce porcine domestique désossées, séchées ou fumées

|

Exemption

|

200

|

09. 4120

|

26

|

ex16 01 00

|

Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; de volailles

|

Exemption

|

1 000

|

09. 4121

|

SL

|

0210 12 19

|

Poitrines et leurs morceaux de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées

|

Exemption

|

200

|

(1) Sans préjudice des règles d'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des produits est à considérer comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC. Dans les cas où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la désignation correspondante.

▼B

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 01997R0571-20031101. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).