Article considérant 4

considérant que, lors de la négociation de révision à mi-parcours de la convention de Lomé, il a été convenu de rendre les modifications du régime applicables à partir du 1er janvier 1996; qu'il y a lieu en conséquence de prévoir l'application du présent règlement et l'abrogation des règlements (CE) no 1280/94, modifié par le règlement (CE) no 896/95, le règlement (CE) no 2763/94, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2411/96, et le règlement (CE) no 2942/95, modifié par le règlement (CE) no 982/96, à partir de cette même date;