Article considérant 2

(2) considérant que le règlement (CE) 1232/1999 de la Commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1509/1999(6) a ouvert une adjudication permanente pour l'exportation de 350185 tonnes de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention allemand; que l'Allemagne a informé la Commission de l'intention de son organisme d'intervention de procéder à une augmentation de 49986 tonnes de la quantité mise en adjudication en vue de l'exportation; qu'il convient de porter à 400171 tonnes la quantité globale mise en adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention allemand;