Sans préjudice des règles pour l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de cette annexe, par la portée des codes NC. Là où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
| Numéro d’ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période contingentaire | Volume du contingent | Taux du droit (en %)
| 09.0006 | 03024100 | | Harengs | Du 16.6. au 14.2. | 33 496 tonnes | 0
| | 03035100 |
| | 03045950 |
| | ex03045990 | 10 | | | |
| | 03049923 |
| 09.0007 | ex03055110 | 10 | Morues des espèces Gadus morhua et Gadus ogac et poissons de l’espèce Boreo-gadus saida: | Du 1.1. au 31.12. | 24 998 tonnes | 0
| | | 20
| | ex03055190 | 10 |
— séchés, même salés mais non fumés
— salés, mais non séchés ni fumés, et en saumure
| | | 20
| | 03055310 |
| | ex03056200 | 20
| | | 25
| | | 50 | | | |
| | | 60
| | 03056910 |
| | 03057200 | 10
| | | 15
| | | 20
| | | 25
| | | 30
| | | 35
| | | 50 | | | |
| | | 52
| | | 56
| | | 60
| | | 62
| | | 64
| | 03057900 | 10
| | | 15
| | | 20
| | | 25 | | | |
| | | 30
| | | 35
| | | 50
| | | 52
| | | 56
| | | 60
| | | 62
| | | 64
| 09.0008 |
03023110
03023210
03023310
03023410
03023511
03023591
03023610
03023920
03024911
03028921
03034110
| | Thons (du genre Thunnus) et poissons du genre Euthynnus, destinés à l’industrie de la conserve | Du 1.1. au 31.12. | 17 221 t | 0
| |
03034220
03034310
03034410
03034512
03034591
03034610
03034920
03035921
03038921
| | | | |
| 09.0009 | ex03025419 | 10 | Merlus argentés (Merluccius bilinearis), frais, réfrigérés ou congelés | Du 1.1. au 31.12. | 1 999 tonnes | 8
| | ex03036619 | 11
| | | 19
| 09.0013 | ex44123900 | 10 |
Bois contreplaqués de conifères, sans adjonction d’autres matières:
— dont les faces sont brutes de déroulage, d’une épaisseur supérieure à 8,5 mm, ou
— poncés, d’une épaisseur supérieure à 18,5 mm
| Du 1.1. au 31.12. | 448 500 m3 | 0
| | ex44129985 | 10
| 09.0019 | 72022100 | | Ferrosilicium | Du 1.1. au 31.12. | 12 600 tonnes | 0
| | 720229 |
| 09.0021 | 72023000 | | Ferrosilicomanganèse | Du 1.1. au 31.12. | 18 550 tonnes | 0
| 09.0023 | ex72024910 | 20 | Ferrochrome contenant en poids 0,10 % ou moins de carbone et plus de 30 % jusqu’à 90 % inclus de chrome (ferrochrome surrafiné) | Du 1.1. au 31.12. | 2 804 tonnes | 0
| | ex72024950 | 11
| 09.0045 | ex03031900 | 10 | Poissons du genre Coregone, congelés | Du 1.1. au 31.12. | 1 000 tonnes | 5,5
| 09.0046 | ex16054000 | 30 | Écrevisses, cuites à l’aneth, congelées | Du 1.1. au 31.12. | 2 965 tonnes | 0
| 09.0047 | ex16052110 | 40 | Crevettes de l’espèce Pandalus borealis, décortiquées, cuites, congelées, mais non autrement préparées | Du 1.1. au 31.12. | 500 tonnes | 0
| | ex16052190 | 40
| | ex16052900 | 40
| 09.0048 | ex03048990 | 10 | Filets de poissons du genre Allocyttus spp. et de l’espèce Pseudocyttus maculatus, congelés | Du 1.1. au 31.12. | 200 tonnes | 0
| 09.0050 | ex53061010 | 10 | Fils de lin écrus (à l’exclusion des fils d’étoupes), non conditionnés pour la vente au détail, titrant 333,3 décitex ou plus (n’excédant pas 30 numéros métriques), destinés à la fabrication de fils retors ou câblés, pour l’industrie de la chaussure et pour ligaturer les câbles | Du 1.1. au 31.12. | 400 tonnes | 1,8
| | ex53061030 | 10
| 09.0051 | 70181090 | | Articles similaires de verroterie autres que les perles de verre, imitations de perles fines ou de culture et imitations de pierres gemmes | Du 1.1. au 31.12. | 52 tonnes | 0
| 09.0052 | 180620 | | Chocolat | Du 1.7. au 30.6. | 2 026 tonnes | 38
| 18063100
| 180632
| 180690
| 09.0053 | 1704 | | Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc) | Du 1.7. au 30.6. | 2 245 tonnes | 35
| 09.0054 | 190590 | | Autres que le pain croustillant dit Knäckebrot, les pains d’épices, les biscuits additionnés d’édulcorants, les gaufres et gaufrettes, les biscottes et pains grillés et produits similaires grillés | Du 1.7 au 30.6 | 409 tonnes | 40
| 09.0084 | 17025000 | | Fructose chimiquement pur | Du 1.1. au 31.12. | 1 253 tonnes | 20
| 09.0085 | 1806 | | Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao | Du 1.1. au 31.12. | 81 tonnes | 43
| 09.0086 | 19021100 | | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies, ou bien autrement préparées, à l’exception des pâtes farcies des sous-positions 19022010 et 19022030 de la NC; couscous, même préparé | Du 1.1. au 31.12. | 497 tonnes | 11
| 190219
| 19022091
| 19022099
| 190230
| 190240
| 09.0087 | 19019099 | | Préparations alimentaires à base de céréales | Du 1.1. au 31.12. | 191 tonnes | 33
| 19043000
| 19049080
| 19059020
| 09.0088 | 21069098 | | Autres préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs | Du 1.1. au 31.12. | 783 tonnes | 18
| 09.0091 | 17025000 | | Fructose chimiquement pur | Du 1.7. au 30.6. | 4 504 tonnes |
| 09.0096 | 21069098 | | Autres préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs, contingent attribué aux États-Unis d’Amérique | Du 1.7. au 30.6. | 1 286 tonnes | EA