Article considérant 34

(34) Selon les autorités allemandes, l'accroissement de la capacité de production de KataLeuna est limité au strict minimum absolument nécessaire pour assurer la viabilité de l'entreprise et un accroissement de cet ordre de grandeur a été prévu dès le début dans le plan de restructuration. Les autorités allemandes ajoutent que, dans le secteur des catalyseurs, la capacité de production ne peut jamais être utilisée à 100 %, en raison des procédés de fabrication qui imposent régulièrement des interruptions pour permettre la réadaptation des installations après l'achèvement des charges propres à un client donné. La production de catalyseurs d'hydrogénation se ferait essentiellement par petites charges plus que par la fabrication en série de produits de même nature. Il serait d'ailleurs antiéconomique de fabriquer des produits de même nature en grandes quantités et de constituer des stocks. De surcroît, une certaine souplesse s'imposerait au niveau de la production en raison des variations saisonnières de la demande.