Article considérant 76

(76) D'après la lettre des autorités allemandes du 26 août 1999, les installations prévues doivent permettre la production de quelque [...](67) tonnes par an. Ce chiffre tient compte de la souplesse de production nécessaire (possibilité de temps de charge de pointe) ainsi que du mix produits, lequel reflète les besoins différents des clients. Les autorités allemandes estiment qu'un volume de production de [...](68) tonnes par an serait insuffisant pour afficher un résultat d'exploitation positif. Alors que, avec une production annuelle de [...](69) tonnes, on pourrait tabler sur un bénéfice de [...](70) millions de DEM, avec un volume de production de 1000 tonnes, une perte du même montant serait à prévoir parce que les frais fixes, les frais de recherche et développement et le coût de remplacement des vieilles machines restent identiques, indépendamment du volume de production. Pour couvrir ces frais et afficher un résultat positif, la production doit être d'au moins [...](71) tonnes par an. C'est pour cette raison que l'accroissement prévu des capacités de production est absolument indispensable à la mise en oeuvre réussie du plan de restructuration et à la viabilité à long terme de l'entreprise.