Article considérant 82

(82) La Commission constate que le marché en cause est constitué par le marché des catalyseurs d'hydrogénation chimique. D'après les renseignements dont dispose la Commission, le calcul des parts de marché à partir des segments partiels du marché est très difficile et risque de donner lieu à des conclusions erronées, car il est quasiment impossible d'affecter les capacités de production existantes aux différents segments partiels avec une précision suffisante. Pour les producteurs, les données relatives à la capacité de production sont strictement confidentielles et il n'existe pas de ventilation de la capacité de production par producteur. Les acteurs du marché sont présents dans plusieurs segments. La Commission constate qu'il existe une substituabilité de l'offre pour ces marchés. Il y a substituabilité du côté de l'offre lorsque des entreprises offrent tout un choix de qualités ou de types pour un même produit. Les différences de qualité sont regroupées dans un seul marché de produits, sous réserve que la plupart des fournisseurs soient en mesure de vendre ces différentes qualités immédiatement et sans augmenter leurs coûts de manière substantielle.