Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent au moment de l'adoption du présent règlement. Dans les cas où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
PARTIE A: Contingents tarifaires
| Numéro d'ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période contingentaire |
Volume du contingent
(en tonnes)
| Droit contingentaire
| 09.1218 | 04090000 | | Miel naturel | du 1.1 au 31.12 | 50 | Exemption
| 09.1211 | 060310 | | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | du 1.1 au 31.12 | 1 000 | Exemption
| 09.1213 | ex07019050 | | Pommes de terre de primeurs, à l'état frais ou réfrigéré | du 1.1 au 31.3 | 16 800 | Exemption
| 09.1219 | 07112010 | | Olives conservées provisoirement, destinées à des usages autres que la production de l'huile | du 1.1 au 31.12 | 10 | Exemption
| 09.1207 | 08051010 | | Oranges fraîches | du 1.1 au 31.12 | 35 123 | Exemption
| 08051030 |
| 08051050 |
| ex08051080 | 10
| 09.1201 | ex16041311 | 20 | Préparations et conserves de sardines de l'espèce Sardina pilchardus | du 1.1 au 31.12 | 100 | Exemption
| ex16041319 | 20
| ex16042050 | 10
| 09.1215 |
20029031
20029039
20029091
20029099
| | Tomates, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, autres qu'entières ou en morceaux, d'une teneur en poids de matière sèche égale ou supérieure à 12 % | du 1.1 au 31.12 | 2 500 | Exemption
| 09.1220 | 20032000 | | Truffes, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | du 1.1 au 31.12 | 5 | Exemption
| 09.1203 | ex20085092 | 20 | Pulpes d'abricots, sans addition d'alcool ni de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 4,5 kg ou plus | du 1.1 au 31.12 | 5 160 | Exemption
| ex20085094 | 20
| 09.1217 |
20089251
20089259
20089272
20089274
20089276
20089278
| | Mélanges de fruits, sans addition d'alcool, avec addition de sucre | du 1.1 au 31.12 | 1 000 | Exemption
| 09.1205 | ex22042179 | 73 | Vins d'appellation d'origine portant les noms suivants: Coteaux de Tebourba, Coteaux d'Utique, Sidi-Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, Grand cru Mornag, ayant un titre alcoométrique volumique acquis n'excédant pas 15 % vol et présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l | du 1.1 au 31.12 | 56 000 hl | Exemption
| ex22042180 | 73
| ex22042183 | 73
| ex22042184 | 73
| 09.1209 |
22041019
22041099
| | Vin mousseux, autres | du 1.1 au 31.12 | 179 200 hl | Exemption
| | | Autres vins de raisins frais
| 22042110 |
| 22042179 |
| ex22042180 |
73
79
80
| 22042183 |
| ex22042184 |
10
73
79
80
| ex22042194 |
10
30
| ex22042198 |
10
30
| ex22042199 | 10
| 22042910 |
| 22042965 |
| ex22042975 | 10
| 22042983 |
| ex22042984 |
10
30
| ex22042994 |
10
30
| ex22042998 |
10
30
| ex22042999 | 10
PARTIE B: Quantités de référence
| Numéro d'ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période de la quantité de référence |
Volume de la quantité de référence
(en tonnes)
| Droit de la quantité de référence
| 18.0110 |
08021190
08021290
| | Amandes, en coques et sans coques, autres qu'amères | du 1.1 au 31.12 | 1 120 | Exemption
| 18.0125 | ex08051080 | 90 | Oranges, autres que fraîches | du 1.1 au 31.12 | 1 680 | Exemption
| 18.0145 | 08091000 | | Abricots, frais | du 1.1 au 31.12 | 2 240 | Exemption