Sans préjudice des règles pour l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu’ils existent au moment de l’adoption du présent règlement. Dans les cas où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
Contingents tarifaires
| Numéro d’ordre | Code NC | Désignation des marchandises | Période contingentaire | Volume du contingent (en tonnes poids net) | Droit contingentaire
| 09.0202 | 070190 | Pommes de terre, à l’état frais ou réfrigéré, autres que pommes de terre de semence | du 1.1 au 31.12 | 2 500 | Exemption
| 09.0211 |
07031011
07031019
| Oignons, à l’état frais ou réfrigéré | du 16.5 au 14.2 | 2 000 | Exemption
| 09.0213 | 07093000 | Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré | du 1.5 au 14.1 | 1 000 | Exemption
| 09.0215 | 07099070 | Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré | du 1.3 au 30.11 | 500 | Exemption
| 09.0204 | 08061010 | Raisins de table frais | du 1.5 au 17.6 et du 1.8 au 14.11 | 350 | Exemption
| 09.0217 | 08071100 | Pastèques fraîches | du 16.6 au 31.3 | 16 500 | Exemption
| 09.0219 | | Fruits, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés, d’une teneur en sucre supérieure à 13 % en poids: | du 1.1 au 31.12 | 100 | Exemption
| 08111011 | Fraises
| 08112011 | Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
| 08119019 | Autres, sauf fruits tropicaux et fruits à coques tropicaux
| 09.0206 | 15091090 | Autre huile d’olive vierge | du 1.1 au 31.12 | 100 | 7,5 % ad valorem
| 09.0221 | | Tomates préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique: | du 1.1 au 31.12 | 8 900 | Exemption
| 200210 | Entières ou en morceaux
|
20029011
20029019
| Autres, d’une teneur en poids de matière sèche inférieure à 12 %
| 09.0207 |
20029031
20029039
20029091
20029099
| Tomates préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, autres qu’entières ou en morceaux, d’une teneur en poids de matière sèche égale ou supérieure à 12 % | du 1.1 au 30.6 | 15 000, d’une teneur en poids de matière sèche de 28 à 30 % | Exemption
| 09.0209 |
20029031
20029039
20029091
20029099
| Tomates préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, autres qu’entières ou en morceaux, d’une teneur en poids de matière sèche égale ou supérieure à 12 % | du 1.7 au 31.12 | 15 000, d’une teneur en poids de matière sèche de 28 à 30 % | Exemption
| 09.0208 |
20071010
20079110
20079130
20079920
20079931
20079933
20079935
20079939
20079955
20079957
| Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits | du 1.1 au 31.12 | 1 750 | 33 % du droit spécifique
| 09.0223 | 20079130 | Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes, obtenues par cuisson, autres que des préparations homogénéisées, d’agrumes, d’une teneur en sucre excédant 13 % mais n’excédant pas 30 % en poids | du 1.1 au 31.12 | 100 | Exemption
| 09.0225 | 20079939 | Autres préparations à base de fruits, obtenues par cuisson, d’une teneur en sucre excédant 30 % en poids, autres que des préparations homogénéisées | du 1.1 au 31.12 | 100 | Exemption
| 09.0212 |
20083019
20085019
20085051
20085092
20085094
20086019
20087019
20087051
20088019
| Agrumes, abricots, cerises, pêches, y compris les brugnons et nectarines, et fraises, autrement préparés ou conservés | du 1.1 au 31.12 | 2 100 | Exemption
| 09.0214 |
20091111
20091191
20091911
20091991
20092911
20092991
20093911
20093951
20093991
20096190
20096911
20096979
20096990
20098011
20098034
20098035
20098061
20098085
20098086
20099011
20099021
20099031
20099071
20099092
20099094
| Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) et jus de légumes, non fermentés, sans addition d’alcool | du 1.1 au 31.12 | 3 400 | 33 % du droit spécifique