Sans préjudice des règles pour l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu’ils existent au moment de l’adoption du présent règlement. Lorsque la mention «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
Contingents tarifaires
| No d’ordre | Code NC | Désignation des marchandises | Période contingentaire |
Volume du contingent
(tonnes poids net)
| Droit contingentaire
| 09.1152 | 060310 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | du 1.1. au 31.12.2006 | 2 000 | Exemption
| du 1.1. au 31.12.2007 | 4 500
| du 1.1. au 31.12.2008 | 7 000
| du 1.1. au 31.12.2009 | 9 500
| du 1.1. au 31.12.2010 et pour chaque période suivante du 1.1. au 31.12. | 12 000
| 09.1160 | 07019050 | Pommes de terre de primeurs, du 1er janvier au 30 juin, fraîches ou réfrigérées | du 1.1. au 31.12.2006 | 1 000 | Exemption
| 07019090 | Autres pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré | du 1.1. au 31.12.2007 | 2 350
| du 1.1. au 31.12.2008 | 3 700
| du 1.1. au 31.12.2009 | 5 000
| 09.1163 | 07032000 | Aulx, à l'état frais ou réfrigéré | du 1.1. au 31.12.2006 et pour chaque période suivante du 1.1. au 31.12., jusqu'au 31.12.2009 | 1 000 | Exemption
| 09.1164 | 070700 | Concombres et cornichons, à l’état frais ou réfrigéré | du 1.1. au 31.12.2006 | 2 000 | Exemption
| du 1.1. au 31.12.2007 | 3 000
| du 1.1. au 31.12.2008 | 4 000
| du 1.1. au 31.12.2009 | 5 000
| 09.1165 | 0805 | Agrumes, frais ou secs | du 1.1. au 31.12.2006 | 1 000 | Exemption
| du 1.1. au 31.12.2007 | 3 350
| du 1.1. au 31.12.2008 | 5 700
| du 1.1. au 31.12.2009 | 8 000
| 09.1158 | 08101000 | Fraises fraîches | du 1.1. au 31.12.2006 | 500 | Exemption
| du 1.1. au 31.12.2007 | 1 000
| du 1.1. au 31.12.2008 | 1 500
| du 1.1. au 31.12.2009 | 2 000
| 09.1166 | 150910 | Huile d'olive vierge | du 1.1. au 31.12.2006 | 2 000 | Exemption
| du 1.1. au 31.12.2007 | 4 500
| du 1.1. au 31.12.2008 | 7 000
| du 1.1. au 31.12.2009 | 9 500
| du 1.1. au 31.12.2010 et pour chaque période suivante du 1.1. au 31.12. | 12 000