CISJORDANIE ET BANDE DE GAZA
Sans préjudice des règles pour l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu’ils existent au moment de l’adoption du présent règlement. Dans le cas où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
PARTIE A: Contingents tarifaires
| Numéro d’ordre | Code NC | Désignation des marchandises | Période contingentaire |
Volume du contingent
(en tonnes, poids net)
| Droit contingentaire
| 09.1383 | 04090000 | Miel naturel | du 1.1 au 31.12.2005 | 500 | Exemption
| du 1.1 au 31.12.2006 | 750
| du 1.1 au 31.12.2007 et pour chaque période ultérieure du 1.1 au 31.12 | 1 000
| 09.1382 | 060310 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | du 1.1 au 31.12.2005 | 2 000 | Exemption
| du 1.1 au 31.12.2006 | 2 250
| du 1.1 au 31.12.2007 et pour chaque période ultérieure du 1.1 au 31.12 | 2 500
| 09.1384 |
07123100
07123200
07123300
07123900
| Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes, séchés | du 1.1 au 31.12 | 500 | Exemption
| 09.1385 | 08061010 | Raisins de table, frais | du 1.2 au 14.7.2005 | 1 000 | Exemption
| du 1.2 au 14.7.2006 | 1 500
| du 1.2 au 14.7.2007 et pour chaque période ultérieure du 1.2 au 14.7 | 2 000
| 09.1381 | 08101000 | Fraises, fraîches | du 1.11.2004 au 31.3.2005 | 1 680 | Exemption
| du 1.11.2005 au 31.3.2006 | 2 500
| du 1.11.2006 au 31.3. 2007 et pour chaque période ultérieure du 1.11 au 31.3 | 3 000
| 09.1386 | 150910 | Huile d’olive vierge | du 1.1 au 31.12.2005 | 2 000 | Exemption
| du 1.1 au 31.12.2006 | 2 500
| du 1.1 au 31.12.2007 et pour chaque période ultérieure du 1.1 au 31.12 | 3 000
PARTIE B: Quantités de référence
| Numéro d’ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période de la quantité de référence |
Volume de la quantité de référence
(en tonnes, poids net)
| Droit de la quantité de référence
| 18.0310 | 07020000 | | Tomates, à l’état frais ou réfrigéré | du 1.12.2004 au 31.3.2005 | 1 750 | Exemption
| du 1.12.2005 au 31.3.2006 et pour chaque période ultérieure du 1.12 au 31.3 | 2 000
| 18.0320 | 07093000 | | Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré | du 15.1 au 30.4 | 3 000 | Exemption
| 18.0330 | ex070960 | | Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l’état frais ou réfrigéré: | du 1.1 au 31.12 | 1 000 | Exemption
| 07096010 | Piments doux ou poivrons
| 07096099 | Autres
| 18.0340 | 07099070 | | Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré | du 1.12 au 28/29.2 | 300 | Exemption
| 18.0350 | 08051020 | | Oranges fraîches | du 1.1 au 31.12 | 25 000 | Exemption
| ex08051080 | 10
| 18.0360 | ex08052010 | 05 | Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais | du 1.1 au 31.12 | 500 | Exemption
| ex08052030 | 05
| ex08052050 | 07, 37
| ex08052070 | 05
| ex08052090 | 05, 09
| 18.0370 | ex08055010 | 10 | Citrons (Citrus limon, Citrus limonum), frais | du 1.1 au 31.12 | 800 | Exemption
| 18.0380 | 08071900 | | Melons (à l’exclusion des pastèques), frais | du 1.11 au 31.5 | 10 000 | Exemption