Décision (CELEX 32002D0241) · Article

Article considérant 30

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision (CELEX 32002D0241)
RattachementDécision (CELEX 32002D0241)
Versionacte d'origine du 11/12/2001 (CELEX 32002D0241)
RéférenceConsidérant 30 de la décision (CELEX 32002D0241)EUR-Lex →

(30) Par sa lettre du 14 mai 2001, l'Espagne a notifié à la Commission des informations relatives à la situation de l'ancienne entreprise Minas de Lieres SA qui sont exploitées par Hunosa. Dans sa lettre, l'Espagne a joint un rapport de Hunosa qui notifie que, au cours des années 1998, 1999 et 2000, elle a produit respectivement 33000 tec, 54000 tec et 52000 tec, et qu'elle n'a pas reçu d'aides d'État pour couvrir les pertes d'exploitation, comme la Commission le lui avait demandé dans sa décision 98/637/CECA. La Commission considère que les pertes d'exploitation de Minas de Lieres au cours de la période 1998-2000 sont plus élevées que celles notifiées, compte tenu que l'entreprise Hunosa n'inclue pas, dans sa notification, les coûts de la main-d'oeuvre et des services du capital. La Commission estime que les pertes d'exploitation pour les années 1998, 1999 et 2000 et les pertes prévisibles pour l'année 2001 peuvent s'élever à 6000 millions d'ESP et elle a demandé des informations complémentaires à l'Espagne. La Commission doit analyser si le non-respect par l'entreprise Hunosa des conditions sur lesquelles elle a statué pour Minas de Lieres revient à une application abusive d'aides mettant en cause la compatibilité d'aides préalablement octroyées avec la décision 98/637/CECA.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32002D0241. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).