(49) Par ailleurs, la Commission considère qu'un investisseur privé en économie de marché aurait accepté de participer à l'apport en capital, étant donné que les perspectives de rentabilité du plan stratégique de Santana étaient suffisamment bonnes pour compenser le risque à long terme résultant de l'exposition monétaire de l'entreprise. En effet, lorsque les investissements ont été décidés au début de l'année 1999, Santana présentait assez de possibilités de redevenir rentable à long terme, sur la base de pronostics plausibles sur l'évolution du taux de change yen/euro.
Décision 2002/267/CE · Article
Article considérant 49
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/267/CE
RattachementDécision 2002/267/CE
Versionacte d'origine du 23/10/2001 (CELEX 32002D0267)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.