Article considérant 52

(52) Santana a décidé une série de mesures au début de l'année 2000 pour compenser les effets négatifs de la dépréciation de l'euro et en a informé la Commission dans sa lettre datée du 24 mai 2000. Malgré ces mesures, la dépréciation de l'euro, après qu'eut été décidé l'apport en capital, a eu des effets très négatifs pour Santana, qui n'a pu atteindre les objectifs du plan stratégique. Bien qu'une certaine volatilité sur les marchés internationaux et une fluctuation de l'euro, due en partie à la création de la monnaie unique, aient été prévisibles lorsque le plan stratégique a été élaboré et mis en oeuvre, il était difficile de prévoir une dépréciation de l'envergure de celle qui s'est produite. En conséquence, il est impossible d'en tenir compte pour déterminer si l'augmentation du capital de Santana a respecté le principe de l'investisseur en économie de marché. Aides régionales