Article considérant 30

(30) La Commission ne peut pas suivre l'argument qui consiste à faire valoir que les entreprises diamantaires aux Pays-Bas et en Allemagne ne se trouveraient pas en concurrence avec les entreprises belges. En effet, la concurrence existe: on peut s'attendre à ce que la clientèle locale (les bijoutiers locaux, le commerce de gros du secteur joaillier, etc.) fasse une analyse du rapport qualité/prix du diamant "local" par rapport à celui des expéditions belges. On peut même estimer que les touristes font jouer la concurrence dans la mesure où les centres diamantaires sont connus dans le monde entier. Quelques entreprises à Amsterdam, par exemple, vendent une partie significative de leur produit à des Américains qui connaissent la renommée de l'entreprise. La concurrence avec Anvers est déjà prise en compte par le client lors de son choix de voyage.