Décision 2002/893/CE · Article

Article considérant 40

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 2002/893/CE
RattachementDécision 2002/893/CE
Versionacte d'origine du 11/07/2001 (CELEX 32002D0893)
RéférenceConsidérant 40 de la décision 2002/893/CEEUR-Lex →

(40) Pour ce qui est de la justification de l'allègement du montant de l'impôt par la nature ou l'économie du système fiscal, la Commission fait observer que la question est de savoir si les mesures fiscales en question répondent aux objectifs inhérents au système fiscal lui-même ou, si, par contre, elles visent d'autres objectifs, même légitimes, mais extérieurs audit système fiscal. Il appartient, en outre, à l'État membre concerné d'établir à quelle logique interne au système fiscal obéissent les mesures fiscales en cause(19). Or, en l'espèce, les autorités espagnoles n'ont apporté aucun élément à cet égard. En outre, il convient de rappeler que, dans le préambule de la loi régionale n° 24/1996 précitée, il est indiqué que le but de certaines mesures fiscales qu'elle contient est de créer des incitations économiques en vue du développement de l'activité productive et de l'économie réelle. Ces mesures visent ainsi des objectifs de promotion économique qui ne répondent pas à l'objectif principal inhérent à tout système fiscal qui consiste à collecter des recettes destinées à financer les dépenses de l'État, ni non plus aux principes d'égalité et de progressivité inhérents au système fiscal espagnol(20). Par conséquent, la Commission estime, à titre principal, que les autorités espagnoles n'ayant pas démontré la conformité de la logique des mesures en cause avec la logique interne au système fiscal, l'allègement de l'impôt en cause ne saurait être justifié par la nature ou l'économie du système. À titre subsidiaire, la Commission constate que cet allègement répond à des objectifs externes au système fiscal.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32002D0893. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).