(87) Hiltex tablait, à l'horizon de 2001, sur une augmentation du chiffre d'affaires de 370 % par rapport au résultat d'exploitation de 1998. Or, dans l'étude de marché remise par les autorités allemandes, il est question d'un marché qui se tasse. Par ailleurs, une grande partie des investissements nécessaires n'a pu être réalisée durant les trois premières années de la restructuration. Il ne paraissait donc pas réaliste d'effectuer ces investissements durant les deux années suivantes. Dans la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen, la Commission a conclu qu'une telle augmentation du chiffre d'affaires ne correspondait pas aux réalités économiques et reposait sur des hypothèses irréalistes.
Décision 2002/895/CE · Article
Article considérant 87
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/01/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/895/CE
RattachementDécision 2002/895/CE
Versionacte d'origine du 30/01/2002 (CELEX 32002D0895)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.