Article considérant 24

(24) Le sous-programme "coopération" a pour objectif de favoriser la collaboration d'un minimum de trois à cinq PME d'une région ou d'un secteur donné, en vue d'accroître la productivité et les possibilités de débouchés des entreprises participantes. L'aide portera plus particulièrement sur les points suivants: - études de faisabilité de projets de coopération visant à trouver des débouchés régionaux et spécialisés, - prestations de tiers dans le cadre d'ateliers et d'opérations de communication, - mise en place de bureaux de coopération en Allemagne, - création de groupements de vente en vue de la recherche commune de nouveaux marchés étrangers à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté; dans chaque cas, il s'agit d'un bureau de coopération ou d'un interlocuteur à même de proposer aux PME les services nécessaires à la pénétration sur un marché étranger(8).