Article considérant 183

(183) L'existence d'une telle pratique en ce sens peut aussi se déduire d'une remarque faite par [...]* à propos d'événements qui ont eu lieu lors de la période comprise entre 1992 et 1995. [...]* était un client de NN que cette dernière soupçonnait de revendre des produits à Omega, opérateur parallèle: "À plusieurs reprises, Nintendo a accusé [...]* de revendre des produits à Omega. Selon Nintendo, cela ressortirait des statistiques. À plusieurs reprises, Nintendo a retardé et bloqué des livraisons. À plusieurs reprises, elle a exigé une inspection d'[...]*"(297). Cette observation montre que NN approvisionnait ce client à la condition que les produits ne soient pas revendus à des exportateurs parallèles. Il en ressort aussi que NN veillait au respect de cette condition au moyen de suspensions et de restrictions de livraison et qu'elle a utilisé, à plusieurs reprises au moins entre 1992 et 1995, une méthode statistique pour déceler de potentiels opérateurs parallèles.