Article considérant 208

(208) D'octobre 1997 à janvier 1998, Nortec a fourni à NOE des informations concernant l'incidence et l'origine des importations parallèles dans son territoire, a continué à surveiller tous les cas d'importations parallèles et a régulièrement informé NOE des dernières évolutions sur son territoire(348). Tel a été son comportement du moins après la réduction sensible opérée par THE sur les prix des consoles N64 en octobre 1997, les importations parallèles originaires du Royaume-Uni devenant alors une menace sérieuse contre ses intérêts. Nortec a effectué des achats de contrôle(349) et s'est employée à remonter jusqu'à la source d'approvisionnement des opérateurs parallèles dans l'espoir que NOE réglerait le problème. Dans plusieurs lettres envoyées à NOE, Nortec souligne que les importations parallèles "détruisent complètement ce que nous avons essayé de construire"(350) et "mettent en péril nos efforts visant à contrôler et à nettoyer le marché local"(351). Les importations parallèles "seront un désastre pour les produits Nintendo en Grèce [...]. Je vous prie de bien saisir la situation et de nous assister dans les efforts que nous faisons dans ce pays"(352)."Cette situation nous tue [...]"(353). Nortec souligne que "la réaction immédiate [de NOE] [...] est absolument indispensable à notre survie"(354).