Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent au moment de l'adoption du présent règlement. Lorsqu'un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
| Numéro d'ordre | Code NC | Désignation |
Volume contingentaire annuel
(poids net)
|
Droit contingentaire
(% de réduction)
| 09.4181 |
020120
02013000
020220
020230
| Viandes de l'espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 1 000 tonnes | 100
| 09.1921 |
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
160100
160241
160242
160249
| Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées; saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits; autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang (de l'espèce porcine) | 3 500 tonnes | 100
| 09.1922 | 0204 | Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 2 000 tonnes | 100
| 09.1923 |
020711
020712
020713
020714
020724
020725
020726
020727
02073211
02073215
02073219
02073311
02073319
02073515
02073521
02073553
02073563
02073571
02073615
02073621
02073653
02073663
02073671
160231
160232
| Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, de volailles; autres préparations et conserves (de dinde et de coqs et de poules) | 7 250 tonnes | 100
| 09.1924 | 0406 | Fromages et caillebotte | 1 500 tonnes | 100
| 09.1925 | 07032000 | Aulx | 581,50 tonnes | 100
| 09.1926 | 1104 | Grains de céréales autrement travaillés, à l'exception du riz du no1006; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus | 1 000 tonnes | 100
| 09.1927 |
22031020
20031030
| Champignons du genre Agaricus, préparés ou conservés | 500 tonnes | 100
| 09.1928 | 20086019 | Cerises | 1 000 tonnes | 100
| 09.1929 | ex08061010 | Raisins de table, du 1er janvier au 14 juillet | 42 275 tonnes | 100
| 09.1930 | ex08061010 | Raisins de table, du 1er novembre au 31 décembre | 3 000 tonnes | 100
| 09.1931 |
170410
170490
| Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc) | 400 tonnes | 100
| 09.1932 |
180620
18063100
180632
180690
| Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao | 400 tonnes | 100
| 09.1933 |
190531
190532
19059040
19059045
| Biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes | 500 tonnes | 100
| 09.1934 |
03026966
03026967
03026968
03026969
| Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.), frais ou réfrigérés | 5 000 tonnes | 10
| 09.1935 |
03053030
03054100
| Filets de poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés | 40 tonnes | 10
| 09.1936 |
16041411
16041418
16041939
16042070
| Préparations et conserves de poissons | 150 tonnes | Un tiers du droit NPF
| 09.1940 |
0303 29 00
0303 78 12
0303 78 19
| Poissons congelés | 725 tonnes | 100
|
0304 20 53
0304 20 56
0304 20 58
0304 20 91
0304 20 94
0304 90 05
| Filets de poissons et autre chair de poissons, congelés
| 09.1941 | 0810 50 00 | Kiwis | 1 050 tonnes | 100
| 09.1942 | 1604 15 19 | Préparations et conserves de maquereaux | 90 tonnes | 100
| 09.1944 |
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
160100
160241
160242
160249
| Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées; saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits; autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang (de l'espèce porcine) | 1 000 tonnes | 100