Règlement (CE) n° 531/2003 · Article

Article 1

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 25/03/2003 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteRèglement (CE) n° 531/2003
RattachementRèglement (CE) n° 531/2003
VersionVersion d'origine (CELEX 32003R0531)
Référencearticle 1 du règlement (CE) n° 531/2003EUR-Lex →

Le règlement (CE) n° 2375/2002 est modifié comme suit.

1) à l'article 5, paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Le jour du dépôt des demandes de certificats, les autorités compétentes transmettent par télécopieur à la Commission une communication conformément au modèle figurant à l'annexe, ainsi que la quantité totale résultant de la somme des quantités indiquées dans les demandes de certificats d'importation, au plus tard à 18 heures, heure de Bruxelles."

2) l'article 6 est supprimé;

3) l'article 9 est modifié comme suit:

a) le point a) est remplacé par le texte suivant:

"a) dans la case 8, le nom du pays d'origine du produit et la case 'oui' sont marquées d'une croix;"

b) l'alinéa suivant est inséré:"Les certificats sont valables uniquement pour les produits originaires du pays indiqué dans la case 8."

4) L'article 11 est remplacé par le texte suivant:

"Article 11

Dans le cadre de ce contingent tarifaire, toute mise en libre pratique dans la Communauté de blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute originaire des pays tiers est soumise à la présentation d'un certificat d'origine émis par les autorités nationales compétentes de ces pays, conformément aux dispositions de l'article 47 du règlement (CEE) n° 2454/93(6)."

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32003R0531. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).