Article considérant 42

(42) L'industrie de la porcelaine souffre d'une surcapacité. La production et la consommation ont progressé sans interruption entre 1984 et 1991, mais ont ensuite connu une phase de contraction en 1992-1993. La reprise attendue pour 1994 n'a pas eu lieu. La balance commerciale des dernières années était positive, mais la part des importations a augmenté sensiblement, notamment dans le segment des porcelaines à usage domestique. La croissance des exportations ne suffit pas à compenser la hausse de la concurrence dans le secteur. Cette forte concurrence et cette surcapacité sont accentuées par l'arrivée de nouveaux concurrents en provenance d'Asie du Sud-Est et des pays d'Europe orientale, en particulier la République tchèque et la Hongrie, qui bénéficient d'accords commerciaux préférentiels avec l'Union européenne(8).