(55) Le bénéficiaire de l'aide a présenté des prévisions financières actualisées qui indiquent que l'équilibre devrait être atteint en 2004 (voir tableau 7). Le bénéficiaire de l'aide reconnaît que, même si les prévisions du plan de restructuration initial étaient peut-être exagérément optimistes, les prévisions révisées sont plus justes et reposent sur la connaissance profonde de Porvasal après une collaboration étroite de plusieurs mois avec Porcelanas Principado. Le bénéficiaire a indiqué que ces prévisions étaient effectivement en train de se réaliser.
Décision 2004/32/CE · Article
Article considérant 55
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/04/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/32/CE
RattachementDécision 2004/32/CE
Versionacte d'origine du 02/04/2003 (CELEX 32004D0032)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.