| | | A | B | C | D
| Code NC | Désignation des marchandises | Taux de réduction des droits de douane NPF | Contingent tarifaire | Taux de réduction des droits de douane applicables au-delà du contingent tarifaire | Dispositions spécifiques
| | | (%) | (tonnes) | (%) |
| 0601 | Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plants, plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 0602 | Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons | 100 | 2 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex060310 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, du 1er octobre au 15 avril | 100 | 3 000 dont 1 000 de fleurs relevant des codes NC 06031029 et 06031069 | — | Sous réserve de conformité aux conditions convenues par échange de lettres
| 060499 | Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex07019051 | Pommes de terre de primeurs, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er janvier au 31 mars | 100 |
Année 1: 130 000
Année 2: 190 000
Année 3 et suivantes: 250 000
| 60 |
| ex070200 | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er novembre au 31 mars | 100 | — | — |
| ex070310 | Oignons et échalotes, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er février au 15 juin | 100 | 15 000 | 60 | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex07032000 | Aulx, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er février au 15 juin | 100 | 3 000 | 50 | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex0704 | Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er novembre au 15 avril | 100 | 1 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex070511 | Laitues pommées, du 1er novembre au 31 mars | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex07061000 | Carottes et navets, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er janvier au 30 avril | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex070700 | Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er janvier à fin février | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex0708 | Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré, du 1er novembre au 30 avril | 100 |
Année 1: 15 000
Année 2: 17 500
Année 3 et suivantes: 20 000
| — |
| 0709 |
Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré:
— asperges, du 1er octobre à fin février,
— piments doux ou poivrons, du 1er novembre au 30 avril,
— autres légumes, du 1er novembre à fin février
| 100 | — | — |
|
ex0710
ex0711
| Légumes congelés et légumes conservés provisoirement, à l'exclusion du maïs doux des sous positions 07104000 et 07119030 et des champignons du genre Agaricus des sous-positions 07108061 et 07119040 | 100 |
Année 1: 1 000
Année 2: 2 000
Année 3 et suivantes: 3 000
| — |
| 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés | 100 | 16 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex0713 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés, à l'exclusion des produits destinés à l'ensemencement des nos07131010, 07133310 et 07139010 | 100 | — | — |
| 071420 | Patates douces, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées | 100 | 3 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 08041000 | Dattes, fraîches ou sèches | 100 | — | — |
| 08045000 | Goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs | 100 | — | — |
| 080510 | Oranges, fraîches ou sèches | 100 |
Année 1: 50 000
Année 2: 55 000
Année 3 et suivantes: 60 000
| 60 | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 5
| 080520 | Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais ou secs | 100 | — | |
| 080530 | Citrons et limes, frais ou secs | 100 | — | — |
| 080540 | Pamplemousses et pomélos, frais ou secs | 100 | — | — |
| ex080610 | Raisins, frais, du 1er février au 14 juillet | 100 | — | — |
| ex08071100 | Pastèques, fraîches, du 1er février au 15 juin | 100 | — | — |
| ex08071900 | Autres melons, frais, du 15 octobre au 31 mai | 100 | 1 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 080820 | Poires et coings, frais | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex080930 | Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches, du 15 mars au 31 mai | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex080940 | Prunes et prunelles, fraîches, du 15 avril au 31 mai | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| ex081010 | Fraises, fraîches, du 1er octobre au 31 mars | 100 |
Année 1: 500
Année 2: 1 000
Année 3 et suivantes: 1 500
| — |
| 08109085 | Autres fruits frais | 100 | — | — |
|
0811
0812
| Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou conservés provisoirement, mais impropres à l'alimentation en l'état | 100 |
Année 1: 1 000
Année 2: 2 000
Année 3 et suivantes: 3 000
| — |
| 0904 | Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | 100 | — | — |
| 0909 | Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre | 100 | — | — |
| 0910 | Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | 100 | — | — |
| 1006 | Riz | 25 | 32 000 | — |
| 1202 | Arachides | 100 | — | — |
| ex1209 | Graines, fruits et spores à ensemencer, à l'exclusion des graines de betteraves des sous-positions 12091100 et 12091900 | 100 | — | — |
| 1211 | Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires | 100 | — | — |
| 1212 | Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre; noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux, servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs | 100 | — | — |
| 15155011 | Huile de sésame, brute, destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine | 100 | 1 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 151590 | Autres graisses et huiles végétales et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | 100 | 500 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 1703 | Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre | 100 | 350 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 20019010 | Chutney de mangues | 100 | — | — |
| 2007 | Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants | 100 | 1 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 200811 | Arachides | 100 | 3 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants | 100 | 1 000 | — | Sous réserve des dispositions spécifiques du protocole no 1, paragraphe 4
| 2302 | Sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales ou des légumineuses | 60 | — | — |
| 5301 | Lin | 100 | — | — |