Article 1
À l’article 1er du règlement (CE) no 96/2004, le point 2) bis suivant est inséré:
«2) bis.
À l’article 7, les paragraphes 2, 3 et 4 sont remplacés par le texte suivant:
“2.
Pour le sucre, le sirop de sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline, visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a), d), f), g) et h), du règlement (CE) no 1260/2001, à importer dans la Communauté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 2007/2000, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:
— dans la case 20, au moins une des mentions suivantes:
— Reglamento (CE) no 2007/2000
— nařízení (ES) č. 2007/2000
— forordning (EF) nr. 2007/2000
— Verordnung (EG) Nr. 2007/2000
— määrus (EÜ) nr 2007/2000
— κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000
— Regulation (EC) No 2007/2000
— règlement (CE) no 2007/2000
— regolamento (CE) n. 2007/2000
— Regula (EK) Nr. 2007/2000
— Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000
— 2007/2000/EK rendelet
— Regolament (KE) Nru 2007/2000
— Verordening (EG) nr. 2007/2000
— rozporządzenie (WE) nr 2007/2000
— Regulamento (CE) n.o 2007/2000
— nariadenie (ES) č. 2007/2000
— Uredba (ES) št. 2007/2000
— asetus (EY) N:o 2007/2000
— förordning (EG) nr 2007/2000,
— dans la case 8, la mention du pays dont le produit est originaire.
Le certificat d'importation oblige à importer, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 2007/2000, du pays qui y est mentionné.
3. Pour le sucre, le sirop de sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline, visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a), d), f), g) et h), du règlement (CE) no 1260/2001, à importer dans la Communauté conformément aux dispositions de la décision 2001/330/CE, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:
— dans la case 20, au moins une des mentions suivantes:
— Decisión 2001/330/CE del Consejo
— Rozhodnutím Rady 2001/330/ES
— Rådets afgørelse 2001/330/EF
— Beschluss 2001/330/EG des Rates
— Nõukogu otsusega 2001/330/EÜ
— Απόφαση 2001/330/ΕΚ του Συμβουλίου
— Council Decision 2001/330/EC
— décision 2001/330/CE du Conseil
— decisione 2001/330/CE del Consiglio
— Padomes Lēmumu 2001/330/EK
— Tarybos sprendime 2001/330/EB
— 2001/330/EK tanácsi határozat
— mid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/330/EC
— Besluit 2001/330/EG van de Raad
— decyzja Rady 2001/330/WE
— Decisão 2001/330/CE do Conselho
— Rozhodnutím Rady 2001/330/ES
— Sklepom Sveta 2001/330/ES
— Neuvoston päätös 2001/330/EY
— Rådets Beslut 2001/330/EG,
— dans la case 8, la mention du pays dont le produit est originaire.
Le certificat d'importation oblige à importer, conformément aux dispositions de la décision 2001/330/CE, du pays qui y est mentionné.
4. Pour le sucre, le sirop de sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline, visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a), d), f), g) et h), du règlement (CE) no 1260/2001, à importer dans la Communauté conformément aux dispositions de la décision 2001/868/CE, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:
— dans la case 20, au moins une des mentions suivantes:
— Decisión 2001/868/CE del Consejo
— Rozhodnutím Rady 2001/868/ES
— Rådets afgørelse 2001/868/EF
— Beschluss 2001/868/EG des Rates
— Nõukogu otsusega 2001/868/EÜ
— Απόφαση 2001/868/ΕΚ του Συμβουλίου
— Council Decision 2001/868/EC
— décision 2001/868/CE du Conseil
— decisione 2001/868/CE del Consiglio
— Padomes Lēmumu 2001/868/EK
— Tarybos sprendime 2001/868/EB
— 2001/868/EK tanácsi határozat
— mid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/868/EC
— Besluit 2001/868/EG van de Raad
— decyzja Rady 2001/868/WE
— Decisão 2001/868/CE do Conselho
— Rozhodnutím Rady 2001/868/ES
— Sklepom Sveta 2001/868/ES
— Neuvoston päätös 2001/868/EY
— Rådets Beslut 2001/868/EG,
— dans la case 8, la mention du pays dont le produit est originaire.
Le certificat d'importation oblige à importer, conformément aux dispositions de la décision 2001/868/CE, du pays qui y est mentionné.”»