À l’article 3 du règlement (CE) no 2298/2001, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
«3.
Il y a lieu d’indiquer dans le document utilisé pour la demande de restitution, visé à l’article 5, paragraphe 4, du règlement (CE) no 800/1999 et, en plus des conditions de l’article 16 du règlement (CE) no 1291/2000, dans la case 20 de la demande de certificat et du certificat d’exportation lui-même, une des mentions suivantes selon le cas:
— Ayuda alimentaria comunitaria — Accion no …/… o Ayuda alimentaria nacional
— Potravinová pomoc Společenství – akce č. …/… nebo vnitrostátní potravinová pomoc
— Fællesskabets fødevarehjælp — Aktion nr. …/… eller National fødevarehjælp
— Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe — Maßnahme Nr. …/… oder Nationale Nahrungsmittelhilfe
— Ühenduse toiduabi – programm nr …/… või siseriiklik toiduabi
— Kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια
— Community food aid — Action No …/… or National food aid
— Aide alimentaire communautaire — Action no …/… ou Aide alimentaire nationale
— Aiuto alimentare comunitario — Azione n. …/… o Aiuto alimentare nazionale
— Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
— Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
— Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
— Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
— Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
— Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
— Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
— Potravinová pomoc spoločenstva – Akcia č. …/… alebo Národná potravinová pomoc
— Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št. …/… ali državna pomoč v hrani
— Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
— Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/…. eller Nationellt livsmedelsbistånd.
Le numéro d’action à indiquer est celui qui est précisé dans l’avis d’appel d’offres. En outre, le pays de destination doit être indiqué dans la case 7 de la demande de certificat et du certificat.»