Le tableau de l'annexe IV est modifié comme suit:
a) la ligne suivante est insérée:
| «09.1779 | ex07019050 | Pommes de terre de primeurs, à l'état frais ou réfrigéré | du 1.5 au 30.6.2004 | 1166,66 | Exemption»
| du 1.4 au 30.6.2005 et pour chaque période suivante, du 1.4 au 30.6 | 1 750
b) les lignes correspondant aux contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 et 09.1772 sont remplacées respectivement par les lignes suivantes:
| «09.1710 | 070310 | Oignons et échalotes, à l'état frais ou réfrigéré | du 1.2 au 15.6.2004 | 15 000 + 313,64 tonnes supplémentaires en poids net du 1.5 au 15.6.2004 | Exemption
| Pour chaque période suivante, du 1.1 au 15.6 | 16 150
| 09.1719 | 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés | du 1.1 au 31.12.2004 | 16 000 + 366,67 tonnes supplémentaires en poids net du 1.5 au 31.12.2004 | Exemption
| Pour chaque période suivante, du 1.1 au 31.12 | 16 550
| 09.1707 | 080510 | Oranges, fraîches ou sèches | du 1.1 au 30.6.2004 | 25 000 + 1336,67 tonnes supplémentaires en poids net du 1.5 au 30.6.2004 | Exemption (2)
| du 1.7.2004 au 30.6.2005 | 63 020
| du 1.7.2005 au 30.6.2006 et pour chaque période suivante, du 1.7 au 30.6 | 68 020
| | | dont: | | dont: |
| 09.1711 |
08051010
08051030
08051050
| Oranges douces, fraîches | du 1.1 au 31.5.2004 | 25 000 + 1336,67 tonnes supplémentaires en poids net du 1er au 31.5.2004 (5) | Exemption (6)
| du 1.12.2004 au 31.5.2005 et pour chaque période suivante, du 1.12 au 31.5 | 34 000 (5)
| 09.1721 | 08071900 | Autres melons, frais | du 1.1 au 31.5.2004 | 666,667 + 23,33 tonnes supplémentaires en poids net du 1er au 31.5.2004 | Exemption
| Pour chaque période suivante, du 15.10 au 31.5 | 1 175
| 09.1725 | 08101000 | Fraises fraîches | du 1.1 au 31.3.2004 | 250 | Exemption
| du 1.10.2004 au 31.3.2005 | 1 205
| du 1.10.2005 au 31.3.2006 et pour chaque période suivante, du 1.10 au 31.3 | 1 705
| 09.1772 | 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants | du 1.1 au 31.12.2004 | 1 000 + 33,33 tonnes supplémentaires en poids net du 1.5 au 31.12.2004 | Exemption (2)
| Pour chaque période suivante, du 1.1 au 31.12 | 1 050