(3) Il est essentiel, en matière de lutte contre le terrorisme, que tous les services concernés puissent disposer des informations les plus complètes et les plus actualisées dans leurs domaines de compétence. Les services nationaux spécialisés des États membres, les autorités judiciaires et les instances compétentes de l’Union européenne telles qu’Europol et Eurojust ont un besoin impérieux d’informations pour mener à bien leurs missions.
Décision 2005/671/JAI · Article
Article considérant 3
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/09/2005) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision 2005/671/JAI
RattachementDécision 2005/671/JAI
Versionacte d'origine du 20/09/2005 (CELEX 32005D0671)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.