Droit de l'Union · Texte intégral

Décision du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 sur la révision des perspectives financières 2000-2006 (2005/708/CE)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 07/09/2005 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision (CELEX 32005D0708)
Adopté le7 septembre 2005
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 1 considérant, 1 annexe
CELEX32005D0708
RéférenceDécision (CELEX 32005D0708), version d'origineEUR-Lex →
Considérants (1)
(1)

La réforme de la politique agricole commune adoptée par le Conseil en septembre 2003 prévoit une réduction des paiements directs («modulation») pour financer la politique de développement rural afin de réaliser un meilleur équilibre entre les instruments politiques qui sont destinés à promouvoir une agriculture durable et ceux qui visent à soutenir le développement rural et à financer des mesures supplémentaires pour le développement rural. Les perspectives financières exposées à l'annexe I de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire tel que révisé par la décision 2003/430/CE, ci-après dénommées «les perspectives financières», devraient par conséquent être modifiées afin de prendre en compte l'effet de la «modulation» pour l'année 2006. En conséquence, les crédits d'engagement visés au sous-titre 1a «Politique agricole commune» peuvent être utilisés pour le financement de mesures supplémentaires mentionnées au sous-titre 1b «Développement rural», sans changement pour le plafond prévu par le chapitre 1 «Agriculture»,

Article 1

Les perspectives financières sont révisées comme suit:

Les plafonds annuels des crédits pour engagement de la rubrique 1 des tableaux 1a, 1b, 2a et 2b sont modifiés comme suit:

a) le chiffre mentionné au sous-titre 1a «Politique agricole commune» est réduit en 2006 du montant correspondant à la modulation;

| Montants réduits pour la Politique agricole commune | 2006

| Millions EUR à prix 1999 | – 570

| Millions EUR à prix 2006 | – 655

b) le chiffre mentionné au sous-titre 1b «Développement rural» est augmenté en 2006 du montant correspondant à la modulation;

| Montants accrus pour le Développement rural | 2006

| Millions EUR à prix 1999 | + 570

| Millions EUR à prix 2006 | + 655

Article 2

1. Les perspectives financières pour l'Union européenne, à prix 1999, sont présentées dans les tableaux 1a et 1b en annexe.

2. Les perspectives financières correspondantes résultant de l'ajustement technique pour 2005, conformément à l'évolution du revenu national brut (RNB) et des prix, sont présentées dans les tableaux 2a et 2b en annexe.

Article 3

La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Annexes

Annexe

ANNEXE

Tableauau 1a: Perspectives financières révisées (UE-25) aux prix de 1999

| (Millions d’euros)

| Crédits pour engagements | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006

|

1. AGRICULTURE

| 40 920 | 42 800 | 43 900 | 43 770 | 44 657 | 45 677 | 45 807

|

1a Politique agricole commune

| 36 620 | 38 480 | 39 570 | 39 430 | 38 737 | 39 602 | 39 042

|

1b Développement rural

| 4 300 | 4 320 | 4 330 | 4 340 | 5 920 | 6 075 | 6 765

|

2. ACTIONS STRUCTURELLES

| 32 045 | 31 455 | 30 865 | 30 285 | 35 665 | 36 502 | 37 940

| Fonds structurels | 29 430 | 28 840 | 28 250 | 27 670 | 30 533 | 31 835 | 32 608

| Fonds de cohésion | 2 615 | 2 615 | 2 615 | 2 615 | 5 132 | 4 667 | 5 332

|

3. POLITIQUES INTERNES

| 5 930 | 6 040 | 6 150 | 6 260 | 7 877 | 8 098 | 8 212

|

4. ACTIONS EXTÉRIEURES

| 4 550 | 4 560 | 4 570 | 4 580 | 4 590 | 4 600 | 4 610

|

5. ADMINISTRATION

| 4 560 | 4 600 | 4 700 | 4 800 | 5 403 | 5 558 | 5 712

|

6. RÉSERVES

| 900 | 900 | 650 | 400 | 400 | 400 | 400

| Réserve monétaire | 500 | 500 | 250 | | | |

| Réserve pour aides d'urgence | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200

| Réserve pour garanties | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200

|

7. STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION

| 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120

| Agriculture | 520 | 520 | 520 | 520 | | |

| Instruments | 1 040 | 1 040 | 1 040 | 1 040 | | |

| Phare (pays candidats) | 1 560 | 1 560 | 1 560 | 1 560 | | |

|

8. COMPENSATION

| | | | | 1 273 | 1 173 | 940

| TOTAL DES CRÉDITS POUR ENGAGEMENTS | 92 025 | 93 475 | 93 955 | 93 215 | 102 985 | 105 128 | 106 741

| TOTAL DES CRÉDITS POUR PAIEMENTS | 89 600 | 91 110 | 94 220 | 94 880 | 100 800 | 101 600 | 103 840

| Plafond, crédits pour paiements en % du RNB (SEC 95) | 1,07 % | 1,07 % | 1,10 % | 1,11 % | 1,10 % | 1,07 % | 1,07 %

| Marge pour imprévus | 0,17 % | 0,17 % | 0,14 % | 0,13 % | 0,14 % | 0,17 % | 0,17 %

| Plafond des ressources propres | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 %

Tableau 1b: Perspectives financières révisées (UE-25) aux prix de 1999

(y compris les répercussions budgétaires d'un règlement politique à Chypre)

| (Millions d’euros)

| Crédits pour engagements | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006

|

1. AGRICULTURE

| 40 920 | 42 800 | 43 900 | 43 770 | 44 650 | 45 675 | 45 805

|

1a Politique agricole commune

| 36 620 | 38 480 | 39 570 | 39 430 | 38 740 | 39 611 | 39 052

|

1b Développement rural

| 4 300 | 4 320 | 4 330 | 4 340 | 5 910 | 6 064 | 6 753

|

2. ACTIONS STRUCTURELLES

| 32 045 | 31 455 | 30 865 | 30 285 | 35 718 | 36 579 | 38 052

| Fonds structurels | 29 430 | 28 840 | 28 250 | 27 670 | 30 571 | 31 899 | 32 703

| Fonds de cohésion | 2 615 | 2 615 | 2 615 | 2 615 | 5 147 | 4 680 | 5 349

|

3. POLITIQUES INTERNES

| 5 930 | 6 040 | 6 150 | 6 260 | 7 891 | 8 112 | 8 226

|

4. ACTIONS EXTÉRIEURES

| 4 550 | 4 560 | 4 570 | 4 580 | 4 590 | 4 600 | 4 610

|

5. ADMINISTRATION

| 4 560 | 4 600 | 4 700 | 4 800 | 5 403 | 5 558 | 5 712

|

6. RÉSERVES

| 900 | 900 | 650 | 400 | 400 | 400 | 400

| Réserve monétaire | 500 | 500 | 250 | | | |

| Réserve pour aides d'urgence | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200

| Réserve pour garanties | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200

|

7. STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION

| 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120 | 3 120

| Agriculture | 520 | 520 | 520 | 520 | | |

| Instruments | 1 040 | 1 040 | 1 040 | 1 040 | | |

| Phare (pays candidats) | 1 560 | 1 560 | 1 560 | 1 560 | | |

|

8. COMPENSATION

| | | | | 1 273 | 1 173 | 940

| TOTAL DES CRÉDITS POUR ENGAGEMENTS | 92 025 | 93 475 | 93 955 | 93 215 | 103 045 | 105 218 | 106 865

| TOTAL DES CRÉDITS POUR PAIEMENTS | 89 600 | 91 110 | 94 220 | 94 880 | 100 800 | 101 600 | 103 840

| Plafond, crédits pour paiements en % du RNB (SEC 95) | 1,07 % | 1,07 % | 1,10 % | 1,11 % | 1,10 % | 1,07 % | 1,07 %

| Marge pour imprévus | 0,17 % | 0,17 % | 0,14 % | 0,13 % | 0,14 % | 0,17 % | 0,17 %

| Plafond des ressources propres | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 %

Tableau 2a: Perspectives financières révisées (UE-25) à prix courants

| (Millions d’euros)

| Crédits pour engagements | Prix courants

| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006

|

1. AGRICULTURE

| 41 738 | 44 530 | 46 587 | 47 378 | 49 305 | 51 439 | 52 618

|

1a Politique agricole commune

| 37 352 | 40 035 | 41 992 | 42 680 | 42 769 | 44 598 | 44 847

|

1b Développement rural

| 4 386 | 4 495 | 4 595 | 4 698 | 6 536 | 6 841 | 7 771

|

2. ACTIONS STRUCTURELLES

| 32 678 | 32 720 | 33 638 | 33 968 | 41 035 | 42 441 | 44 617

| Fonds structurels | 30 019 | 30 005 | 30 849 | 31 129 | 35 353 | 37 247 | 38 523

| Fonds de cohésion | 2 659 | 2 715 | 2 789 | 2 839 | 5 682 | 5 194 | 6 094

|

3. POLITIQUES INTERNES

| 6 031 | 6 272 | 6 558 | 6 796 | 8 722 | 9 012 | 9 385

|

4. ACTIONS EXTÉRIEURES

| 4 627 | 4 735 | 4 873 | 4 972 | 5 082 | 5 119 | 5 269

|

5. ADMINISTRATION

| 4 638 | 4 776 | 5 012 | 5 211 | 5 983 | 6 185 | 6 528

|

6. RÉSERVES

| 906 | 916 | 676 | 434 | 442 | 446 | 458

| Réserve monétaire | 500 | 500 | 250 | | | |

| Réserve pour aides d'urgence | 203 | 208 | 213 | 217 | 221 | 223 | 229

| Réserve pour garanties | 203 | 208 | 213 | 217 | 221 | 223 | 229

|

7. STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION

| 3 174 | 3 240 | 3 328 | 3 386 | 3 455 | 3 472 | 3 566

| Agriculture | 529 | 540 | 555 | 564 | | |

| Instruments | 1 058 | 1 080 | 1 109 | 1 129 | | |

| Phare (pays candidats) | 1 587 | 1 620 | 1 664 | 1 693 | | |

|

8. COMPENSATION

| | | | | 1 410 | 1 305 | 1 074

| TOTAL DES CRÉDITS POUR ENGAGEMENTS | 93 792 | 97 189 | 100 672 | 102 145 | 115 434 | 119 419 | 123 515

| TOTAL DES CRÉDITS POUR PAIEMENTS | 91 322 | 94 730 | 100 078 | 102 767 | 111 380 | 114 060 | 119 112

| Plafond, crédits pour paiements en % du RNB (SEC 95) | 1,07 % | 1,08 % | 1,11 % | 1,09 % | 1,09 % | 1,08 % | 1,08 %

| Marge pour imprévus | 0,17 % | 0,16 % | 0,13 % | 0,15 % | 0,15 % | 0,16 % | 0,16 %

| Plafond des ressources propres | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 %

Tableau 2b: Perspectives financières révisées (UE-25) à prix courants

(y compris les répercussions budgétaires d'un règlement politique à Chypre).

| (Millions d’euros)

| Crédits pour engagements | Prix courants

| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006

|

1. AGRICULTURE

| 41 738 | 44 530 | 46 587 | 47 378 | 49 297 | 51 437 | 52 615

|

1a Politique agricole commune

| 37 352 | 40 035 | 41 992 | 42 680 | 42 772 | 44 608 | 44 858

|

1b Développement rural

| 4 386 | 4 495 | 4 595 | 4 698 | 6 525 | 6 829 | 7 757

|

2. ACTIONS STRUCTURELLES

| 32 678 | 32 720 | 33 638 | 33 968 | 41 094 | 42 528 | 44 746

| Fonds structurels | 30 019 | 30 005 | 30 849 | 31 129 | 35 395 | 37 319 | 38 632

| Fonds de cohésion | 2 659 | 2 715 | 2 789 | 2 839 | 5 699 | 5 209 | 6 114

|

3. POLITIQUES INTERNES

| 6 031 | 6 272 | 6 558 | 6 796 | 8 737 | 9 027 | 9 401

|

4. ACTIONS EXTÉRIEURES

| 4 627 | 4 735 | 4 873 | 4 972 | 5 082 | 5 119 | 5 269

|

5. ADMINISTRATION

| 4 638 | 4 776 | 5 012 | 5 211 | 5 983 | 6 185 | 6 528

|

6. RÉSERVES

| 906 | 916 | 676 | 434 | 442 | 446 | 458

| Réserve monétaire | 500 | 500 | 250 | 0 | 0 | 0 | 0

| Réserve pour aides d'urgence | 203 | 208 | 213 | 217 | 221 | 223 | 229

| Réserve pour garanties | 203 | 208 | 213 | 217 | 221 | 223 | 229

|

7. STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION

| 3 174 | 3 240 | 3 328 | 3 386 | 3 455 | 3 472 | 3 566

| Agriculture | 529 | 540 | 555 | 564 | | |

| Instruments | 1 058 | 1 080 | 1 109 | 1 129 | | |

| Phare (pays candidats) | 1 587 | 1 620 | 1 664 | 1 693 | | |

|

8. COMPENSATION

| | | | | 1 410 | 1 305 | 1 074

| TOTAL DES CRÉDITS POUR ENGAGEMENTS | 93 792 | 97 189 | 100 672 | 102 145 | 115 500 | 119 519 | 123 657

| TOTAL DES CRÉDITS POUR PAIEMENTS | 91 322 | 94 730 | 100 078 | 102 767 | 111 380 | 114 060 | 119 112

| Plafond, crédits pour paiements en % du RNB (SEC 95) | 1,07 % | 1,08 % | 1,11 % | 1,09 % | 1,09 % | 1,08 % | 1,08 %

| Marge pour imprévus | 0,17 % | 0,16 % | 0,13 % | 0,15 % | 0,15 % | 0,16 % | 0,16 %

| Plafond des ressources propres | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 %

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32005D0708. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).