L'annexe IC du règlement (CE) no 27/2005 est modifiée comme suit:
La rubrique concernant l'espèce hareng dans la zone I, II (eaux communautaires et eaux internationales), est remplacée par la rubrique suivante:
Conditions spéciales:
Dans le cadre des quotas indiqués ci-dessus, les captures sont limitées aux quantités portées ci-dessous, dans les zones spécifiées:
| | II, V b au nord de 62° N (eaux des Féroé) (HER/*25B-F)
| Belgique | 3
| Danemark | 2 580
| Allemagne | 452
| Espagne | 9
| France | 111
| Irlande | 668
| Pays-Bas | 924
| Pologne | 131
| Portugal | 9
| Finlande | 40
| Suède | 956
| Royaume-Uni | 1 650»
|
«Espèce
Hareng
Clupea harengus
|
Zone
I, II (eaux communautaires et eaux internationales)
HER/1/2
| Belgique | 31 |
| Danemark | 30 677 |
| Allemagne | 5 373 |
| Espagne | 101 |
| France | 1 324 |
| Irlande | 7 942 |
| Pays-Bas | 10 979 |
| Pologne | 1 553 |
| Portugal | 101 |
| Finlande | 475 |
| Suède | 11 368 |
| Royaume-Uni | 19 613 |
| CE | 89 537 |
| Îles Féroé | 7 548 |
| TAC | 890 000 | Les articles 3 et 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’appliquent pas.