L'article 1er de l'annexe II bis du règlement intérieur est remplacé par le texte suivant:
«Article 1
Pour l'application de l'article 205, paragraphe 4, du traité instituant la Communauté européenne, de l'article 118, paragraphe 4, du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, ainsi que de l'article 23, paragraphe 2, troisième alinéa, et de l'article 34, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, la population totale de chaque État membre, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2006, est la suivante:
| État membre |
Population
(× 1 000)
| Allemagne | 82500,8
| France | 62370,8
| Royaume Uni | 60063,2
| Italie | 58462,4
| Espagne | 43038,0
| Pologne | 38173,8
| Pays-Bas | 16305,5
| Grèce | 11073,0
| Portugal | 10529,3
| Belgique | 10445,9
| République tchèque | 10220,6
| Hongrie | 10097,5
| Suède | 9011,4
| Autriche | 8206,5
| Danemark | 5411,4
| Slovaquie | 5384,8
| Finland | 5236,6
| Irlande | 4109,2
| Lituanie | 3425,3
| Lettonie | 2306,4
| Slovénie | 1997,6
| Estonie | 1347,0
| Chypre | 749,2
| Luxembourg | 455,0
| Malte | 402,7
| Total | 461324,0
| seuil (62 %) | 286020,9»