Le règlement (CE) no 933/95 est modifié comme suit:
|
1) |
L'article 1er est remplacé par le texte suivant:
«Article premier
1. À compter du 1er janvier 2005, et sans préjudice du paragraphe 2, les droits de douane applicables à l'importation des produits originaires de Bulgarie et de Roumanie désignés ci-après sont suspendus selon les niveaux et dans la limite des contingents tarifaires indiqués pour chacun d'eux:
|
a) |
vins originaires de Bulgarie:
|
Numéro d'ordre
|
Code NC (5)
|
Désignation (6)
|
Quantité annuelle à partir du 1.1.2005
(en hl)
|
Augmentation annuelle à partir du 1.1.2006
(en hl)
|
Droit contingentaire
|
09. 7001
|
ex 2204 10
|
Vins mousseux, en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres
|
4 000
|
200
|
franchise
|
09. 7003
|
ex 2204 21
|
Vins de raisins frais
|
510 000
|
25 500
|
franchise
|
09. 7005
|
ex 2204 29
|
Vins de raisins frais
|
195 000
|
0
|
franchise
|
b) |
vins originaires de Roumanie:
|
Numéro d'ordre
|
Code NC (7)
|
Désignation (8)
|
Quantité annuelle à partir du 1.1.2005
(en hl)
|
Droit contingentaire
|
09. 7013
|
ex 2204 10
ex 2204 21
ex 2204 29
|
Vins de raisins frais
|
345 000
|
franchise
2. L'admission au régime des contingents tarifaires visés au paragraphe 1 est réservée aux vins accompagnés d'un document VI 1 ou d'un extrait VI 2, établi conformément au règlement (CE) no 883/2001 de la Commission du 24 avril 2001 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne les échanges des produits du secteur vitivinicole avec les pays tiers (*1).
(*1)
JO L 128 du 10.5.2001, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2079/2005 (JO L 333 du 20.12.2005, p. 6).»
"
|
2) |
L'annexe est remplacée par le texte de l'annexe de la présente décision.