(1) Les destinataires de la présente décision sont:
— Boliden AB, Boliden Fabrication AB et Boliden Cuivre & Zinc S.A.,
— Austria Buntmetall AG et Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. («Buntmetall» ou «BMA»),
— Halcor S.A. («Halcor»),
— HME Nederland BV («HME»),
— IMI plc, IMI Kynoch Ltd. et IMI Yorkshire Copper Tube Ltd. («YCT»), collectivement dénommées «groupe IMI» ou «IMI»,
— KM Europa Metal AG («KME» ou «KM Europa Metal»), Tréfimétaux SA («TMX» ou «Tréfimétaux») et Europa Metalli SpA («EM» ou «Europa Metalli»), collectivement dénommées «groupe KME»,
— Mueller Industries, Inc. («Mueller»), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. et DENO Acquisition EURL,
— Outokumpu Oyj et Outokumpu Copper Products OY, collectivement dénommées «Outokumpu»,
— Wieland Werke AG («Wieland» ou «Wieland Werke»).