Article 1
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 14 décembre 2006 modifiant l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, du poisson et du lait en Pologne [notifiée sous le numéro C(2006) 6498] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2006/935/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 14/12/2006 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32006D0935)
Adopté le14 décembre 2006
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 5 considérants, 1 annexe
CELEX32006D0935
Considérants (5)
(1)
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(2)
(2) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE, 2004/471/CE, 2004/474/CE, 2005/271/CE, 2005/591/CE, 2005/854/CE, 2006/14/CE, 2006/196/CE, 2006/404/CE et 2006/555/CE de la Commission.
(3)
(3) D’après une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande, du poisson et du lait ont achevé leur modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. Certains établissements ont cessé les activités pour lesquelles ils avaient obtenu une période de transition. Il convient donc de les supprimer de la liste des établissements en transition.
(4)
(4) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 doit être modifié en conséquence.
(5)
(5) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues dans la présente décision,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003
Établissements du secteur de la viande
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 116. | 18030203 | Firma Produkcyjno – Handlowa «MAXPOL»
| 134. | 20140103 | Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
| 167. | 24630304 | Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
| 175. | 24700301 | Zakłady Mięsne Mysłowice «Mysław» Sp. z o.o
| 206. | 30610201 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
Établissements du secteur de la viande de volaille
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 32. | 20020601 | Zakład Spożywczy «KABO» S.J. jawna
Établissements du secteur du poisson
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 5. | 10141801 | PPH «Morfish»,
| 24. | 28031801 | «Atryb» Sp. z o.o
| 28. | 28111801 | PPHU «Tamir» M. Ilicz
Établissements du secteur du lait
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 12. | 04081601 | PPHU «Agromlecz» Sp. z o.o
| 21. | 08041603 | ZPS i H H. Kuźma
| 44. | 14041601 | OSM Sanniki
| 62. | 24021606 | «Grześmlecz» S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
| 63. | 24031601 | OSM Skoczów
| 64. | 24641601 | Częstochowska SM «Mleczgal»
| 79. | 26061601 | OSM w Bidzinach
| 98. | 30131601 | Mleczarnia J. Korbik
| 104. | 30201602 | OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
| 105. | 30211605 | Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR «Złotniki»