Article considérant 34

(34) Article 4 (intervention en faveur des cultures sous serre): l’Italie s’engage à limiter l’aide en faveur de l’achat de plastique destiné à la couverture des tunnels. En outre, elle spécifie que si l’exploitant agricole a contracté une assurance couvrant les dommages occasionnés par les intempéries, elle s’engage à déduire de l’aide perçue les sommes éventuellement reçues à titre d’indemnité ainsi que les coûts normaux ordinaires qui ne sont pas pris en charge par l’agriculteur, et ce afin d’éviter tout risque de surcompensation.