Toutes les limitations de capture fixées dans la présente annexe sont considérées comme des quotas aux fins de l'article 5 du présent règlement et sont donc soumises aux règles établies dans le règlement (CEE) no 2847/93, et notamment à ses articles 14 et 15.
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces. Le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés aux fins du présent règlement.
| Nom scientifique
| Code alpha-3
| Nom commun
|
Ammodytidae
|
SAN
|
Lançon
|
Anarhichas lupus
|
CAT
|
Loup atlantique
|
Aphanopus carbo
|
BSF
|
Sabre noir
|
Argentina silus
|
ARU
|
Grande argentine
|
Beryx spp.
|
ALF
|
Béryx
|
Boreogadus saida
|
POC
|
Morue polaire
|
Brosme brosme
|
USK
|
Brosme
|
Centrophorus squamosus
|
GUQ
|
Squale chagrin de l'Atlantique
|
Centroscymnus coelolepis
|
CYO
|
Requin portugais
|
Cetorhinus maximus
|
BSK
|
Requin pèlerin
|
Chaenocephalus aceratus
|
SSI
|
Grande-gueule antarctique
|
Champsocephalus gunnari
|
ANI
|
Poisson des glaces antarctique
|
Channichthys rhinoceratus
|
LIC
|
Grande-gueule à long nez
|
Chionoecetes spp.
|
PCR
|
Crabe des neiges
|
Clupea harengus
|
HER
|
Hareng
|
Coryphaenoides rupestris
|
RNG
|
Grenadier de roche
|
Dalatias licha
|
SCK
|
Squale liche
|
Deania calcea
|
DCA
|
Squale savate
|
Dissostichus eleginoides
|
TOP
|
Légine antarctique
|
Engraulis encrasicolus
|
ANE
|
Anchois
|
Etmopterus princeps
|
ETR
|
Sagre rude
|
Etmopterus pusillus
|
ETP
|
Sagre nain
|
Etmopterus spinax
|
ETX
|
Sagre commun
|
Euphausia superba
|
KRI
|
Krill antarctique
|
Gadus morhua
|
COD
|
Cabillaud
|
Galeorhinus galeus
|
GAG
|
Requin-hâ
|
Germo alalunga
|
ALB
|
Thon albacore
|
Glyptocephalus cynoglossus
|
WIT
|
Plie grise
|
Gobionotothen gibberifrons
|
NOG
|
Bocasse bossue
|
Hippoglossoides platessoides
|
PLA
|
Plie canadienne
|
Hippoglossus hippoglossus
|
HAL
|
Flétan de l'Atlantique
|
Hoplostethus atlanticus
|
ORY
|
Hoplostète orange
|
Illex illecebrosus
|
SQI
|
Calmar à nageoires courtes
|
Lamna nasus
|
POR
|
Lamie
|
Lampanyctus achirus
|
LAC
|
Poisson-lanterne
|
Lepidonotothen squamifrons
|
NOS
|
Bocasse grise
|
Lepidorhombus spp.
|
LEZ
|
Cardine
|
Limanda ferruginea
|
YEL
|
Limande à queue jaune
|
Limanda limanda
|
DAB
|
Limande
|
Lophiidae
|
ANF
|
Baudroie
|
Macrourus berglax
|
RHG
|
Grenadier à tête rude
|
Macrourus spp.
|
GRV
|
Grenadier
|
Makaira nigricans
|
BUM
|
Makaire bleue
|
Mallotus villosus
|
CAP
|
Capelan
|
Martialia hyadesi
|
SQS
|
Encornet
|
Melanogrammus aeglefinus
|
HAD
|
Églefin
|
Merlangius merlangus
|
WHG
|
Merlan
|
Merluccius merluccius
|
HKE
|
Merlu
|
Micromesistius poutassou
|
WHB
|
Merlan bleu
|
Microstomus kitt
|
LEM
|
Limande-sole
|
Molva dypterigia
|
BLI
|
Lingue bleue
|
Molva macrophthalmus
|
SLI
|
Lingue espagnole
|
Molva molva
|
LIN
|
Lingue
|
Nephrops norvegicus
|
NEP
|
Langoustine
|
Notothenia rossii
|
NOR
|
Bocasse marbrée
|
Pagellus bogaraveo
|
SBR
|
Dorade rose
|
Pandalus borealis
|
PRA
|
Crevette nordique
|
Paralomis spp.
|
PAI
|
Crabes
|
Penaeus spp.
|
PEN
|
Crevettes «Penaeus»
|
Phycis spp.
|
FOX
|
Mostelle de fond
|
Platichthys flesus
|
FLX
|
Flet
|
Pleuronectes platessa
|
PLE
|
Plie
|
Pleuronectiformes
|
FLX
|
Poisson plat
|
Pollachius pollachius
|
POL
|
Lieu jaune
|
Pollachius virens
|
POK
|
Lieu noir
|
Psetta maxima
|
TUR
|
Turbot
|
Pseudochaenichthus georgianus
|
SGI
|
Poisson-glace de Géorgie
|
Rajidae
|
SRX-RAJ
|
Mantes et raies
|
Reinhardtius hippoglossoides
|
GHL
|
Flétan noir
|
Salmo salar
|
SAL
|
Saumon atlantique
|
Scomber scombrus
|
MAC
|
Maquereau
|
Scopthalmus rhombus
|
BLL
|
Barbue
|
Sebastes spp.
|
RED
|
Sébaste
|
Solea solea
|
SOL
|
Sole commune
|
Solea spp.
|
SOX
|
Sole
|
Squalus acanthias
|
DGS
|
Aiguillat commun/chien de mer
|
Tetrapturus alba
|
WHM
|
Makaire blanc
|
Thunnus alalunga
|
ALB
|
Albacore
|
Thunnus albacares
|
YFT
|
Thon à nageoires jaunes
|
Thunnus obesus
|
BET
|
Thon à gros œil
|
Thunnus thynnus
|
BFT
|
Thon rouge
|
Trachurus spp.
|
JAX
|
Chinchard
|
Trisopterus esmarki
|
NOP
|
Tacaud norvégien
|
Urophycis tenuis
|
HKW
|
Merluche blanche
|
Xiphias gladius
|
SWO
|
Espadon