Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, les concessions étant déterminées, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent au moment de l'adoption du présent règlement. Dans les cas où la mention «ex» figure devant le code NC, les concessions sont déterminées à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
|
Partie deux
Tableau des droits
| Code NC | Description | Taux du droit
| 21061080 | Concentrats de protéines | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
| 24011090 | Tabac | Réduction du droit CE consolidé de 11,2 MIN 22,0 EUR/100 kg/net MAX 56,0 EUR/100 kg/net à 10 MIN 22,0 EUR/100 kg/net MAX 56,0 EUR/100 kg/net
|
Partie trois
Annexes tarifaires
| Code NC | Description | Taux du droit
| 17011110 | Sucre brut de canne à raffiner | Contingent tarifaire alloué au pays (Brésil) de 10 124 tonnes, au taux contingentaire de 98 EUR/t
|
02071410
02071450
02071470
| Morceaux congelés de coqs ou de poules des espèces domestiques | Contingent tarifaire alloué au pays (Brésil) de 2 332 tonnes, au taux contingentaire de 0 %
|
02071110
02071130
02071190
02071210
02071290
| Carcasses de poulet, fraîches, réfrigérées ou congelées | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
02071310
02071320
02071330
02071340
02071350
02071360
02071370
02071420
02071430
02071440
02071460
| Morceaux de poulet, frais, réfrigérés ou congelés | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
| 02071410 | Morceaux de coqs ou de poules | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
02072410
02072490
02072510
02072590
02072610
02072620
02072630
02072640
02072650
02072660
02072670
02072680
02072730
02072740
02072750
02072760
02072770
| Viande de dindes et dindons, fraîche, réfrigérée ou congelée | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
02072710
02072720
02072780
| Morceaux de dindes ou de dindons, congelés | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
10059000
10051090
| Maïs | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
20082011
20082019
20082031
20082039
20082071
20083011
20083019
20083031
20083039
20083079
20084011
20084019
20084021
20084029
20084031
20084039
20085011
20085019
20085031
20085039
20085051
20085059
20085071
20086011
20086019
20086031
20086039
20086060
20087011
20087019
20087031
20087039
20087051
20087059
20088011
20088019
20088031
20088039
20088070
| Ananas en conserve, agrumes, poires, abricots, cerises, pêches et fraises | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
|
20091111
20091119
20091911
20091919
20092911
20092919
20093911
20093919
20094911
20094919
20097911
20097919
20098011
20098019
20098034
20098035
20098036
20098038
20099011
20099019
20099021
20099029
| Jus de fruits | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
| 1806 | Chocolat | Mis en œuvre par le règlement (CE) no 711/2006 (JO L 124 du 11.5.2006, p. 1)
Les descriptions tarifaires exactes de la CE-15 s'appliquent à l'ensemble des lignes tarifaires et contingents précités.