Décision (CELEX 32007D0138) · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 22/02/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDécision (CELEX 32007D0138)
IntituléANNEXE I
RattachementDécision (CELEX 32007D0138)
VersionVersion d'origine (CELEX 32007D0138)
RéférenceAnnexe I de la décision (CELEX 32007D0138)EUR-Lex →

Les échanges bilatéraux des produits des chapitres suivants sont exemptés de droits:

ex-chapitre 1, animaux vivants:

| Code islandais | Description islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 0101 | Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants | 0101 | Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants

ex-chapitre 2, viandes et abats comestibles:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| ex 0208.9008 | carcasses et demi-carcasses de rennes, congelées | ex02089060 | carcasses et demi-carcasses de rennes, congelées

ex-chapitre 4, lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 0409 | Miel naturel | 04090000 | Miel naturel

| 0410 | Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs | 04100000 | Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

| Chapitre 5, autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

ex-chapitre 6, plantes vivantes et produits de la floriculture:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 0601 | Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no1212 | 0601 | Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no1212

| ex 0602 | Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blancs de champignons: | ex0602 | Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blancs de champignons:

| – Autres que les autres plantes d’intérieur en pots n’excédant pas un mètre de hauteur (position tarifaire 0602.9095) |

ex06029091

ex06029099

| Autres plantes d’intérieur, à l’exception des cactées et plantes grasses, des plantes en pots du genre Bromelia, des plantes Erica gracilis et calluna, des orchidées et d’autres plantes en pots n'excédant pas un mètre de hauteur

| ex 0603 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés: | ex0603 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés:

| 0603.1001 | – – Importés du 1er décembre au 30 avril | ex06031020 | Œillets, frais, autres que ceux importés du 1er mai au 30 novembre

| 0603.1003 | – des genres Protea, Banksia, Leucadendron et Brunia | 06031030 | Orchidées

| ex06031080 | Fleurs fraîches des genres Protea, Banksia, Leucadendron, Brunia et Forsythia

| 0603.1004 | – Branches coupées portant des baies ou des fruits, non comestibles, des genres: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ou Symphoricarpos | |

| 0603.1005 | – Fleurs d’orchidées | |

| 0603.1006 | – Forsythia | |

| 0603.9000 | – Autres | 06039000 | Autres

| 0604 | Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés | 0604 | Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés

ex-chapitre 7, légumes, plantes racines et tubercules alimentaires:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 0702 | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré | 07020000 | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré

| ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

| ex 0704 | Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l’état frais ou réfrigéré: | ex0704 | Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l’état frais ou réfrigéré:

| 0704.2000 | – Choux de Bruxelles | 07042000 | Choux de Bruxelles

| 0704.9005 | – – Chou frisé (brassica oleracea acephala) | ex07049090 | Autres, à l’exclusion du chou de Chine

| 0704.9009 | – – Autres |

| 0705 | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Chicorium spp.) à l’état frais ou réfrigéré: | 0705 | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Chicorium spp.) à l’état frais ou réfrigéré

| ex 0706 | Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré: | ex0706 | Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré:

| 0706.9009 | – Autres | 070690 | Autres

| 0707 | Concombres et cornichons, à l’état frais ou réfrigéré: | 0707 | Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré

| 0708 | Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré | 0708 | Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré

| ex 0709 | Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré | ex0709 | Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré:

| 0709.10 | – Artichauts, à l'état frais ou réfrigéré | 07091000 | Artichauts

| 0709.20 | – Asperges, à l'état frais ou réfrigéré | 07092000 | Asperges

| 0709.30 | – Aubergines | 07093000 | Aubergines

| 0709.52 | – – Truffes, à l'état frais ou réfrigéré | 07095200 | Truffles

| 0709.60 | – Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | 070960 | Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta

| 0709.70 | – Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré | 07097000 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)

| 0709.9001 | – – Maïs doux | 07099060 | Maïs doux

| 0709.9002 | – – Courgettes | 07099070 | Courgettes

| 0709.9003 | – – Olives | | Olives:

| 07099031 | — destinées à des usages autres que la production d'huile

| 07099039 | — Autres

| 0709.9004 | – – Persil | 07099090 | Autres

| 0709.9009 | – – Autres

| ex 0710 | Légumes (non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur), congelés: | ex0710 | Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés:

| | Autres que les pommes de terre | 07102100 | Pois (Pisum sativum)

| 07102200 | Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)

| 07102900 | Autres

| 07103000 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)

| 07104000 | Maïs doux

| 071080 | Maïs doux

| 07109000 | Mélanges de légumes

| 0711 | Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état | 0711 | Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état

| 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés | 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés

| 0713 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés: | 0713 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés:

| 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier | 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier

| Chapitre 8, fruits comestibles; écorces d’agrumes ou de melons

| Chapitre 9, café, thé, maté et épices

| Chapitre 10, céréales

| Chapitre 11, produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment

| Chapitre 12, graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages

| Chapitre 13, gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux

| Chapitre 14, matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs

| Chapitre 15, graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origines animale ou végétale

ex-chapitre 18, cacao et ses préparations:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 1801 | Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés | 1801 | Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés

| 1802 | Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao | 1802 | Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao

ex-chapitre 20, préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| ex 2001 | Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique: | ex2001 | Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:

| 2001.1000 | – Concombres et cornichons | 20011000 | Concombres et cornichons

| – Autres | 200190 | Autres

| 2001.9005 | – – Oignons | 20019093 | Oignons

| 2001.9009 | – – Autres | 20019099 | Autres, à l’exclusion des pommes de terre et des produits qui en sont issus

| 2002 | Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | 2002 | Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique

| 2003 | Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | 2003 | Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique

| 2004 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés: | 2004 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no2006:

| 2004.9002 | – – Artichauts | ex20049098 | Artichauts

| 2004.9003 | – – Olives vertes ou noires | ex20049030 | Olives vertes ou noires

| 2004.9004 | – – Petits pois et haricots | 20049050 | Pois (Pisum sativum) et haricots verts

| 2004.9005 | – – Préparations à base de farine de plantes légumineuses | ex20049098 | Préparations à base de farine de plantes légumineuses

| 2004.9009 | – – Autres | ex20049098 | Autres, à l'exception des produits contenant de la viande en quantité comprise entre 3 % et 20 % en poids

| 2005 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés: | 2005 | autres que les produits du no2006:

| 2005.1000 | – Légumes homogénéisés | 20051000 | Légumes homogénéisés

| 2005.4000 | – Pois (Pisum sativum) | 20054000 | Pois (Pisum sativum)

| – Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.): | Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):

| 2005.5100 | – Haricots en grains | 20055100 | Haricots en grains

| 2005.5900 | – – Autres | 20055900 | Autres

| 2005.6000 | – Asperges | 20056000 | Asperges

| 2005.7000 | – Olives | 200570 | Olives

| – autres légumes et mélanges de légumes: | 200590 | autres légumes et mélanges de légumes:

| 2005.9009 | – Autres | ex20059080 | Autres, à l'exception des produits contenant de la viande en quantité comprise entre 3 % et 20 % en poids

| 2008 | Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs | 2008 | Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs

| 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants | 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

ex-chapitre 22, boissons, liquides alcooliques et vinaigres:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| 2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige | 2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige

| 2204 | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du no2009 | 2204 | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du no2009

ex-chapitre 23, résidus et déchets des industries alimentaire; aliments préparés pour animaux:

| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits

| ex 2309 | Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux: | ex2309 | Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux:

| ex 2309.1000 | – Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant pas d'amidon ou d’une teneur en poids d'amidon égale ou inférieure à 30 % et ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de ces produits inférieure à 10 % |

23091011

23091031

| Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant pas d'amidon ou d’une teneur en poids d'amidon égale ou inférieure à 30 % et ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de ces produits inférieure à 10 %

| Chapitre 24, tabacs et succédanés de tabac fabriqués

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32007D0138. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).