Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/02/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE) prévoit que les parties contractantes s'engagent à poursuivre leurs efforts pour parvenir à la libéralisation progressive des échanges agricoles.
(2) La Communauté européenne et la République d'Islande ont conduit des négociations commerciales bilatérales dans le secteur agricole, en 2005, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen, qui se sont conclues de manière satisfaisante le 14 décembre 2006.
(3) Il y a donc lieu d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres,
L'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen, est approuvé au nom de la Communauté.
Le texte de l'accord sous forme d'échange de lettres est joint à la présente décision.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'accord sous forme d'échange de lettres à l'effet d'engager la Communauté.
ANNEXE I
Les échanges bilatéraux des produits des chapitres suivants sont exemptés de droits:
ex-chapitre 1, animaux vivants:
| Code islandais | Description islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 0101 | Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants | 0101 | Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
ex-chapitre 2, viandes et abats comestibles:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| ex 0208.9008 | carcasses et demi-carcasses de rennes, congelées | ex02089060 | carcasses et demi-carcasses de rennes, congelées
ex-chapitre 4, lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 0409 | Miel naturel | 04090000 | Miel naturel
| 0410 | Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs | 04100000 | Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
| Chapitre 5, autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
ex-chapitre 6, plantes vivantes et produits de la floriculture:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 0601 | Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no1212 | 0601 | Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no1212
| ex 0602 | Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blancs de champignons: | ex0602 | Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blancs de champignons:
| – Autres que les autres plantes d’intérieur en pots n’excédant pas un mètre de hauteur (position tarifaire 0602.9095) |
ex06029091
ex06029099
| Autres plantes d’intérieur, à l’exception des cactées et plantes grasses, des plantes en pots du genre Bromelia, des plantes Erica gracilis et calluna, des orchidées et d’autres plantes en pots n'excédant pas un mètre de hauteur
| ex 0603 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés: | ex0603 | Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés:
| 0603.1001 | – – Importés du 1er décembre au 30 avril | ex06031020 | Œillets, frais, autres que ceux importés du 1er mai au 30 novembre
| 0603.1003 | – des genres Protea, Banksia, Leucadendron et Brunia | 06031030 | Orchidées
| ex06031080 | Fleurs fraîches des genres Protea, Banksia, Leucadendron, Brunia et Forsythia
| 0603.1004 | – Branches coupées portant des baies ou des fruits, non comestibles, des genres: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ou Symphoricarpos | |
| 0603.1005 | – Fleurs d’orchidées | |
| 0603.1006 | – Forsythia | |
| 0603.9000 | – Autres | 06039000 | Autres
| 0604 | Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés | 0604 | Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés
ex-chapitre 7, légumes, plantes racines et tubercules alimentaires:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 0702 | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré | 07020000 | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré
| ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
| ex 0704 | Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l’état frais ou réfrigéré: | ex0704 | Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l’état frais ou réfrigéré:
| 0704.2000 | – Choux de Bruxelles | 07042000 | Choux de Bruxelles
| 0704.9005 | – – Chou frisé (brassica oleracea acephala) | ex07049090 | Autres, à l’exclusion du chou de Chine
| 0704.9009 | – – Autres |
| 0705 | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Chicorium spp.) à l’état frais ou réfrigéré: | 0705 | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Chicorium spp.) à l’état frais ou réfrigéré
| ex 0706 | Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré: | ex0706 | Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré:
| 0706.9009 | – Autres | 070690 | Autres
| 0707 | Concombres et cornichons, à l’état frais ou réfrigéré: | 0707 | Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré
| 0708 | Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré | 0708 | Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré
| ex 0709 | Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré | ex0709 | Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré:
| 0709.10 | – Artichauts, à l'état frais ou réfrigéré | 07091000 | Artichauts
| 0709.20 | – Asperges, à l'état frais ou réfrigéré | 07092000 | Asperges
| 0709.30 | – Aubergines | 07093000 | Aubergines
| 0709.52 | – – Truffes, à l'état frais ou réfrigéré | 07095200 | Truffles
| 0709.60 | – Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | 070960 | Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta
| 0709.70 | – Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré | 07097000 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)
| 0709.9001 | – – Maïs doux | 07099060 | Maïs doux
| 0709.9002 | – – Courgettes | 07099070 | Courgettes
| 0709.9003 | – – Olives | | Olives:
| 07099031 | — destinées à des usages autres que la production d'huile
| 07099039 | — Autres
| 0709.9004 | – – Persil | 07099090 | Autres
| 0709.9009 | – – Autres
| ex 0710 | Légumes (non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur), congelés: | ex0710 | Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés:
| | Autres que les pommes de terre | 07102100 | Pois (Pisum sativum)
| 07102200 | Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
| 07102900 | Autres
| 07103000 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)
| 07104000 | Maïs doux
| 071080 | Maïs doux
| 07109000 | Mélanges de légumes
| 0711 | Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état | 0711 | Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état
| 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés | 0712 | Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés
| 0713 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés: | 0713 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés:
| 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier | 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
| Chapitre 8, fruits comestibles; écorces d’agrumes ou de melons
| Chapitre 9, café, thé, maté et épices
| Chapitre 10, céréales
| Chapitre 11, produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
| Chapitre 12, graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
| Chapitre 13, gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
| Chapitre 14, matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs
| Chapitre 15, graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origines animale ou végétale
ex-chapitre 18, cacao et ses préparations:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 1801 | Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés | 1801 | Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés
| 1802 | Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao | 1802 | Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao
ex-chapitre 20, préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| ex 2001 | Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique: | ex2001 | Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:
| 2001.1000 | – Concombres et cornichons | 20011000 | Concombres et cornichons
| – Autres | 200190 | Autres
| 2001.9005 | – – Oignons | 20019093 | Oignons
| 2001.9009 | – – Autres | 20019099 | Autres, à l’exclusion des pommes de terre et des produits qui en sont issus
| 2002 | Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | 2002 | Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
| 2003 | Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique | 2003 | Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
| 2004 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés: | 2004 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no2006:
| 2004.9002 | – – Artichauts | ex20049098 | Artichauts
| 2004.9003 | – – Olives vertes ou noires | ex20049030 | Olives vertes ou noires
| 2004.9004 | – – Petits pois et haricots | 20049050 | Pois (Pisum sativum) et haricots verts
| 2004.9005 | – – Préparations à base de farine de plantes légumineuses | ex20049098 | Préparations à base de farine de plantes légumineuses
| 2004.9009 | – – Autres | ex20049098 | Autres, à l'exception des produits contenant de la viande en quantité comprise entre 3 % et 20 % en poids
| 2005 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés: | 2005 | autres que les produits du no2006:
| 2005.1000 | – Légumes homogénéisés | 20051000 | Légumes homogénéisés
| 2005.4000 | – Pois (Pisum sativum) | 20054000 | Pois (Pisum sativum)
| – Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.): | Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):
| 2005.5100 | – Haricots en grains | 20055100 | Haricots en grains
| 2005.5900 | – – Autres | 20055900 | Autres
| 2005.6000 | – Asperges | 20056000 | Asperges
| 2005.7000 | – Olives | 200570 | Olives
| – autres légumes et mélanges de légumes: | 200590 | autres légumes et mélanges de légumes:
| 2005.9009 | – Autres | ex20059080 | Autres, à l'exception des produits contenant de la viande en quantité comprise entre 3 % et 20 % en poids
| 2008 | Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs | 2008 | Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs
| 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants | 2009 | Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
ex-chapitre 22, boissons, liquides alcooliques et vinaigres:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| 2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige | 2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige
| 2204 | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du no2009 | 2204 | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du no2009
ex-chapitre 23, résidus et déchets des industries alimentaire; aliments préparés pour animaux:
| Code islandais | Désignation islandaise des produits | Code NC | Désignation NC des produits
| ex 2309 | Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux: | ex2309 | Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux:
| ex 2309.1000 | – Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant pas d'amidon ou d’une teneur en poids d'amidon égale ou inférieure à 30 % et ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de ces produits inférieure à 10 % |
23091011
23091031
| Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant pas d'amidon ou d’une teneur en poids d'amidon égale ou inférieure à 30 % et ne contenant pas de produits laitiers ou d'une teneur en poids de ces produits inférieure à 10 %
| Chapitre 24, tabacs et succédanés de tabac fabriqués
ANNEXE II
Contingents tarifaires accordés par la Communauté européenne
La Communauté européenne ouvrira les contingents tarifaires annuels suivants pour les produits originaires d’Islande énumérés ci-après
| Position tarifaire NC | Désignation des produits | Quantité annuelle | Taux du droit
| ex0204 | viandes des animaux de l'espèce ovine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 1 850 tonnes (poids net) | 0
| ex0210 | viandes de l'espèce ovine, fumées | 0
| ex0405 | beurre naturel | 350 tonnes (poids net) | 0
| ex0403 | «Skyr» | 380 tonnes (poids net) | 0
| ex1601 | saucisses | 100 tonnes (poids net) | 0
ANNEXE III
Contingents tarifaires accordés par l’Islande
L’Islande ouvrira les contingents tarifaires annuels suivants pour les produits originaires de la Communauté énumérés ci-après
| Position tarifaire islandaise | Désignation des produits | Quantité annuelle | Taux du droit
| 0201 et 0202 | viandes de l'espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 100 tonnes (poids net) | 0
| 0203 | viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 200 tonnes (poids net) | 0
| 0207 | viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no0105 | 200 tonnes (poids net) | 0
| 0208.9003 | lagopèdes, congelés | 20 tonnes (poids net) | 0
| ex 0210 | viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats; bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée | 50 tonnes (poids net) | 0
| ex 0406 | fromages bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée | 20 tonnes (poids net égoutté) | 0
| 0406 | fromages | 80 tonnes (poids net égoutté) | 0
| 0701.9001 | pommes de terre, fraîches ou réfrigérées, d’une longueur minimale de 65 mm | 100 tonnes (poids net) | 0
| ex 1601 | saucisses | 50 tonnes (poids net) | 0
| 1602 | autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang | 50 tonnes (poids net) | 0
ANNEXE IV
Concessions tarifaires accordées par l'Islande
L'Islande accordera les préférences tarifaires suivantes pour les produits originaires de la Communauté:
| | % | ISK/kg
| 0201 | | Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées: | |
| 0201.1000 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 214
| | — | autres morceaux non désossés: | |
| 0201.2001 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 422
| 0201.2002 | — | cuisses et morceaux de cuisses | 18 | 300
| 0201.2003 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 189
| 0201.2009 | — | autres | 18 | 189
| | — | désossées: | |
| 0201.3001 | — | hachées | 18 | 306
| 0201.3002 | — | filets | 18 | 877
| 0201.3003 | — | contre-filets | 18 | 652
| 0201.3004 | — | cuisses | 18 | 608
| 0201.3009 | — | autres | 18 | 359
| 0202 | | Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées: | |
| 0202.1000 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 214
| | — | autres morceaux non désossés: | |
| 0202.1001 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 422
| 0202.1002 | — | cuisses et morceaux de cuisses | 18 | 300
| 0202.1003 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 189
| 0202.1009 | — | autres | 18 | 189
| | — | désossées: | |
| 0202.3001 | — | hachées | 18 | 306
| 0202.3002 | — | filets | 18 | 877
| 0202.3003 | — | contre-filets | 18 | 652
| 0202.3004 | — | cuisses | 18 | 608
| 0202.3009 | — | autres | 18 | 359
| 0203 | | Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches ou réfrigérées: | |
| | — | fraîches ou réfrigérées: | |
| 0203.1100 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 217
| | — | jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés: | |
| 0203.1201 | — | cuisses et morceaux de cuisses | 18 | 302
| 0203.1209 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 278
| | — | autres: | |
| | — | non désossées: | |
| 0203.1901 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 465
| 0203.1902 | — | autres | 18 | 217
| | — | désossées: | |
| 0203.1903 | — | hachées | 18 | 274
| 0203.1904 | — | filets | 18 | 717
| 0203.1905 | — | contre-filets | 18 | 664
| 0203.1906 | — | cuisses | 18 | 613
| 0203.1909 | — | autres: | 18 | 274
| | — | congelées: | |
| 0203.2100 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 217
| | — | jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés: | |
| 0203.2201 | — | jambons et morceaux de jambons | 18 | 302
| 0203.2209 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 278
| | — | autres: | |
| | — | non désossées: | |
| 0203.2901 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 465
| 0203.2902 | — | autres | 18 | 217
| | — | désossées: | |
| 0203.2903 | — | hachées | 18 | 274
| 0203.2904 | — | filets | 18 | 717
| 0203.2905 | — | contre-filets | 18 | 664
| 0203.2906 | — | jambons | 18 | 613
| 0203.2909 | — | autres | 18 | 274
| 0204 | | Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées: | |
| 0204.1000 | — | carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées | 18 | 164
| | — | autres viandes des animaux de l'espèce ovine, fraîches ou réfrigérées: | |
| 0204.2100 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 164
| | — | autres morceaux non désossés: | |
| 0204.2201 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 229
| 0204.2202 | — | gigots et morceaux de gigots | 18 | 229
| 0204.2203 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 145
| 0204.2209 | — | autres | 18 | 145
| | — | désossées: | |
| 0204.2301 | — | hachées | 18 | 234
| 0204.2302 | — | filets | 18 | 568
| 0204.2303 | — | contre-filets | 18 | 530
| 0204.2304 | — | gigots | 18 | 530
| 0204.2309 | — | autres | 18 | 234
| 0204.3000 | — | carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées | 18 | 164
| | — | autres viandes des animaux de l'espèce ovine, congelées: | |
| 0204.4100 | — | carcasses et demi-carcasses | 18 | 164
| | — | autres morceaux non désossés: | 0 | 0
| 0204.4201 | — | longes et morceaux de longes | 18 | 229
| 0204.4202 | — | gigots et morceaux de gigots | 18 | 229
| 0204.4203 | — | épaules et morceaux d'épaules | 18 | 145
| 0204.4209 | — | autres | 18 | 145
| | — | désossées: | |
| 0204.4301 | — | hachées | 18 | 234
| 0204.4302 | — | filets | 18 | 568
| 0204.4303 | — | contre-filets | 18 | 530
| 0204.4304 | — | gigots | 18 | 530
| 0204.4309 | — | autres | 18 | 234
| 0204.5000 | — | viandes des animaux de l'espèce caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées | 18 | 229
| 0205 | 0205.0000 | Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées | 18 | 154
| 0206 | | Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais, réfrigérés ou congelés | |
| 0206.1000 | — | de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés | 18 | 253
| | — | de l'espèce bovine, congelés: | |
| 0206.2100 | — | langues | 18 | 253
| 0206.2200 | — | foies | 18 | 146
| 0206.2900 | — | autres | 18 | 210
| 0206.3000 | — | de l'espèce porcine, frais ou réfrigérés | 18 | 121
| | — | de l'espèce porcine, congelés: | |
| 0206.4100 | — | foies | 18 | 121
| 0206.4900 | — | autres | 18 | 121
| | — | autres, frais ou réfrigérés: | |
| 0206.8001 | — | têtes d'agneaux | 18 | 130
| 0206.8009 | — | autres | 18 | 130
| | — | autres, congelés: | |
| 0206.9001 | — | têtes d'agneaux | 18 | 130
| 0206.9009 | — | autres | 18 | 130
| 0207 | | Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no0105: | |
| | — | de coqs et de poules: | |
| 0207.1100 | — | non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés | 18 | 362
| 0207.1200 | — | non découpés en morceaux, congelés | 18 | 263
| | — | morceaux et abats, frais ou réfrigérés: | |
| 0207.1301 | — | désossées | 18 | 299
| 0207.1302 | — | foies | 18 | 299
| 0207.1309 | — | autres | 18 | 299
| | — | morceaux et abats, congelés: | |
| 0207.1401 | — | désossées | 18 | 540
| 0207.1402 | — | foies | 12 | 299
| 0207.1409 | — | autres | 18 | 263
| | — | de dindes et de dindons: | |
| 0207.2400 | — | non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés | 18 | 362
| 0207.2500 | — | non découpés en morceaux, congelés | 18 | 362
| | — | morceaux et abats, frais ou réfrigérés: | |
| 0207.2601 | — | désossées | 18 | 299
| 0207.2602 | — | foies | 18 | 299
| 0207.2609 | — | autres | 18 | 299
| | — | morceaux et abats, congelés: | |
| 0207.2701 | — | désossées | 18 | 600
| 0207.2702 | — | foies | 12 | 299
| 0207.2709 | — | autres | 18 | 362
| | — | de canards, d'oies ou de pintades: | |
| 0207.3200 | — | non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés | 18 | 362
| 0207.3300 | — | non découpés en morceaux, congelés | 18 | 362
| 0207.3400 | — | foies gras, frais ou réfrigérés | 18 | 154
| | — | autres, frais ou réfrigérés: | |
| 0207.3501 | — | désossées | 18 | 299
| 0207.3502 | — | foies | 18 | 299
| 0207.3509 | — | autres | 18 | 299
| | — | autres, congelés: | |
| 0207.3601 | — | désossées | 18 | 600
| 0207.3602 | — | foies | 12 | 299
| 0207.3609 | — | autres | 18 | 362
| 0208 | | Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés: | |
| 0208.1000 | — | de lapins ou de lièvres | 18 | 236
| | — | autres: | |
| 0208.9001 | — | de pigeons | 18 | 218
| 0208.9002 | — | de faisans | 18 | 218
| 0208.9003 | — | de lagopèdes, congelés | 18 | 268
| 0208.9004 | — | de cerf | 18 | 218
| 0208.9007 | — | viandes de rennes désossées, congelées | 18 | 608
| 0208.9008 | — | viandes de rennes non désossées, congelées | 18 | 608
| 0208.9009 | — | cuisses de grenouilles | 18 | 236
| 0208.9019 | — | autres | 18 | 218
| 0209 | 0209.0000 | Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés | 18 | 60
| 0210 | | Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats: | |
| | — | viandes de l'espèce porcine: | |
| 0210.1100 | — | jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés | 18 | 302
| 0210.1200 | — | poitrines (entrelardées) et leurs morceaux | 18 | 217
| | — | autres: | |
| | — | fumées: | |
| 0210.1901 | — | désossées | 30 | 447
| 0210.1902 | — | autres | 18 | 717
| 0210.1909 | — | autres | 18 | 465
| | — | viandes de l'espèce bovine: | |
| 0210.2001 | — | désossées | 18 | 877
| 0210.2009 | — | autres | 18 | 422
| | — | autres: | |
| 0210.9910 | — | foies de volailles, séchés ou fumés | 18 | 299
| | — | viandes de l'espèce ovine, salées: | |
| 0210.9921 | — | désossées | 18 | 568
| 0210.9929 | — | autres | 18 | 270
| | — | viandes de l'espèce ovine, fumées (“hangikjöt”): | |
| 0210.9931 | — | désossées | 18 | 568
| 0210.9939 | — | autres | 18 | 270
| 0210.9990 | — | autres | 30 | 363