Article 1
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 27 mars 2007 modifiant l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, du poisson et du lait en Pologne [notifiée sous le numéro C(2007) 1305] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2007/202/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 27/03/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32007D0202)
Adopté le27 mars 2007
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 5 considérants, 1 annexe
CELEX32007D0202
Considérants (5)
(1)
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(2)
(2) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions de la Commission 2004/458/CE, 2004/471/CE, 2004/474/CE, 2005/271/CE, 2005/591/CE, 2005/854/CE, 2006/14/CE, 2006/196/CE, 2006/404/CE, 2006/555/CE et 2006/935/CE.
(3)
(3) Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande, du poisson et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. Certains établissements ont cessé les activités pour lesquelles ils avaient obtenu une période de transition. Il convient donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements se trouvant sous régime de transition.
(4)
(4) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(5)
(5) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003
Établissements du secteur de la viande
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 63 | 12070108 | Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych
| 91 | 14170305 | Zakład Garmażeryjny sp.j.
| 105 | 14250310 | Zakład Masarski «Sadełko» – Czapla-Świniarski sp.j.
| 197 | 30020201 | Gminna Spółdzielnia «SCH» Masarnia Osuch
Établissements de faible capacité du secteur de la viande
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 4 | | FHU «Pierożki-smakoszki», ul. Parkowa 15, 30-014 Kraków
Établissements du secteur de la viande
Liste supplémentaire
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 12 | 06080302 | IMPERIAL sp. z o.o.
| 14 | 10010205 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego J.S.A.J. Mielczarek, sp.j.
| 15 | 10030201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Krzysztof Bartos
| 17 | 10030204 | Zakład Mięsny Wacław Szaflik
| 26 | 10184001 | Zakład Produkcji Konserw «Marko-Pek» sp. z o.o.
| 27 | 10190201 | Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
| 28 | 10190204 | ZPHU Ubojnia Masarnia, J. Karczmarek
| 30 | 10200322 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp.j.
| 31 | 12070104 | Bogdan Grabiec i Wspólnicy sp.j.
| 35 | 12100103 | Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka
| 36 | 12100104 | Zakład Usługowo-Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik
| 37 | 12100105 | Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa, Ireneusz Bieniek
| 43 | 12120131 | Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek
| 44 | 12120218 | Z.P.M. Edmund Barczyk
| 49 | 14230102 | Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk
| 51 | 14250104 | Zakład Masarski «SADEŁKO» sp.j.
| 52 | 14250205 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe «DURO» sp. z o.o.
| 60 | 18030105 | Zakład Handlowo-Produkcyjno-Przetwórczy A. Leja i Wspólnicy sp.j. w Jodłowej
| 62 | 18060302 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «Radikal»
| 67 | 20070205 | APIS sp.j.
| 70 | 22020201 | Zakład Rzeźnicko-Wędliniarski, W. Gierszewski
| 71 | 22070301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego W. Zieliński i Spółka, sp.j.
| 74 | 24060212 | ZPU Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja
| 87 | 28030202 | ZPHU sp.j., R.S.M. Kamińscy
| 88 | 28030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Karscy sp.j., Filia Uzdowo
| 90 | 28070202 | Masarnia Matis, sp. z o.o.
| 92 | 28120102 | GOLDMAS sp.j. Szafarnia
| 93 | 28140313 | BIO-LEGIZ SA, ul. Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn, Zakład w Jezioranach
| 103 | 06080302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Kamionce firmy «IMPERIAL» SA, 20-211 Lublin, ul. Gospodarcza 27
| 105 | 08030201 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Szczerba Augustyn, 66-300 Międzyrzecz, ul. Polna 1
| 106 | 12060220 | Firma «Świerczek» Zakład Uboju, Rozbioru i Przetwórstwa Mięsa, 32-043 Skała, ul. Rzeźnicza 1
| 108 | 24050201 | ZPU Tadeusz Marciniszyn, Pniew, ul. Pyskowicka 2, 42-120 Pyskowice
| 113 | 24100202 | PPH «HIT» sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul. Spokojna 48
| 114 | 30220201 | Ubojnia Masarnia Folmas sp. z o.o., Rawicz, Folwark 49
| 116 | 0203806 | «Agro-Tusz» sp.j., A. Okaj, R. Kręgulewski, J. Głodowski, 55-106 Zawonia, Tarnowiec 92a
| 128 | 14340309 | «Wisapis» Zakład Mięsny – Andrzej Jurzyk, 05-200 Zielonka, ul. Bankowa 2
| 132 | 22050303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego «BALERONIK» Ziegert Henryk, 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II
| 134 | 22060201 | Zakłady Mięsne Kościerzyna sp. z o.o., 83-400 Kościerzyna, ul. Strzelecka 30B
| 135 | 22060203 | Zakład Mięsny Gminna Spółdzielnia «Samopomoc Chłopska» w Karsinie, ul. Długa 184, 83-440 Karsin
| 136 | 22123801 | Zakład Mięsny «Wiklino» Dorota Jaworska, Andrzej Jaworski, spółka jawna, 76-200 Słupsk, Wiklino 2
| 137 | 22140301 | «PiA» sp. z o.o., 83-130 Pelplin, ul. Podgórna 8
| 138 | 24010317 | Prywatny Zakład Mięsny «GAIK», sp. z o.o. 42-460 Najdziszów, ul. Topolowa 14
| 142 | 24650301 | Zakład Mięsny «ANTOSIK», 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Łącząca 39
| 143 | 24040206 | Zakład Produkcyjno-Handlowy «Admar», ul. Częstochowska 34, 42-253 Siedlec gm. Janów
| 144 | 24040203 | PHP «YABRA» sp. z o.o., 42-297 Poraj, ul. Wschodnia 15 Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. Konopnickiej 404, 42-260 Kamienica Polska
| 145 | 24640307 | PPHU «ROMAN» Eksport-Import sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Ks. Kordeckiego 85/87
| 147 | 24090304 | Zakłady Mięsne «PORAJ» Marian Pucek, 42-360 Poraj, ul. Nadrzeczna 11
| 148 | 24100201 | Warsztat Rzeźniczo-Wędliniarski, F. Szostok, 43-211 Czarków, ul. Boczna 1
| 149 | 24120102 | Zakład Wędliniarski Andrzej Stania, 44-266 Świerklany, ul. Zygmunta Starego 14, Zakład Uboju Zwierząt w Jankowicach, ul. Sportowa 2, 44-264 Jankowice
| 151 | 24130301 | Zakłady Mięsne Ryszard Wojtacha, 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 9/11
| 158 | 24080305 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Grzegorz Zdrzałek, 43-178 Ornontowice, ul. Leśna 2
| 159 | 28010103 | Zakład Mięsny Bekon, ul. Prusa 2, 11-210 Sępopol
| 161 | 30050202 | Zakład Mięsno-Wedliniarski Paweł Matysiak, 62-067 Rakoniew, Garbary 2a
| 165 | 30280102 | PPH «ROMEX» Pachela, Łęgowo, Rzeźnia Wągrowiec, 62-100 Wągrowiec, ul. Skocka 14
Établissements du secteur de la viande de volaille
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 5 | 08010505 | «Ekpols» sp. z o.o
| 6 | 08010504 | PHPU «DROSAN» sp. z o.o
| 11 | 10080801 | Rabbits Slaughterhouse
Établissements du secteur de la viande de volaille
Liste supplémentaire
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 173 | 14323901 | Ejko – E. Kolczyńska, J. Kolczyński w Radonicach
| 176 | 20110501 | Spółdzielnia Producentów Drobiu «Eko-Gril» w Sokółce
| 179 | 28070503 | Zakład Drobiarski «Lech Drób» w Zalewie
| 181 | 10010501 | PPHU «Kusy», Przetwórstwo Mięsne, spółka jawna, 97-400 Bełchatów, Korczew 6a
| 184 | 10160404 | Specjalistyczne Gospodarstwo Rolne Mariola Tonder, 97-217 Lubochnia, Dąbrowa 54
| 187 | 22120501 | PUH – Ubojnia Drobiu «Hubart», Piotr i Maria Powęzka, 76-206 Słupsk 8, Bruskowo Wielkie 24
| 191 | 28090401 | Zbigniew Jaworski Przedsiębiorstwo Wielobranżowe HASPO
| 193 | 30193901 | Rzeźnia Drobiu Krystyna Skowrońska, Chrustowo 43, Ujście
| 195 | 30210504 | Ubojnia Drobiu Krystyna Hamrol, Dębienko, Stęszew
Entrepôts frigorifiques
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 7 | 30641101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego
Établissements du secteur du poisson
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 3 | 06611802 | Zakład Przetwórstwa Ryb
| 4 | 10031801 | PHU «Słodmor»
| 7 | 14191801 | ZPR «Fileryb» s.c.
| 18 | 22621802 | «Syrena» Royal sp. z o.o
| 20 | 24021802 | PHU «Komers-Mag» s.j.
| 26 | 28051802 | PW «Doryb»
| 30 | 30221801 | PHU «Panix» P. Niziołek
| 31 | 32031801 | ZPUH Z. Stebnicki
| 32 | 32071804 | PPH «Mors» M. Wdzięczny
| 34 | 32081808 | HPU «Tuka» M. Pozorski, J. Szyszko, s.j.
Établissements du secteur du poisson
Liste supplémentaire
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 3 | 14251802 | PPH «MARK» M.K. Szczęsny
| 10 | 02641801 | «REX» PPHiU Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, 52-311 Wrocław, ul. Łanowa 2
| 15 | 22111820 | Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul. Portowa 5
| 16 | 22111844 | Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwoźny Halina Szymańska, 84-120 Władysławowo, ul. Róży Wiatrów 24
| 18 | 22151804 | «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul. Spółdzielcza 13
Établissements du secteur du lait
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 1 | 02011601 | OSM Bolesławiec
| 4 | 02111601 | OSM Lubin
| 5 | 02111602 | OSM Lubin, Oddz. w Ścinawie
| 9 | 04621601 | Grudziądzka SM
| 10 | 04021601 | MPPH «Bromilk» sp. z o.o
| 15 | 06111601 | SM Łuków
| 22 | 08051601 | «Osmos» sp. z o.o w upadłości
| 25 | 08061601 | Strzelecka SM
| 27 | 10081602 | ZM «Zarębski»
| 34 | 12061601 | OSM Skała
| 35 | 12081601 | Oddz. Produkcyjny w Charsznicy OSM Miechów
| 40 | 12111601 | SM Nowy Targ
| 45 | 14221603 | SM «Mazowsze»
| 48 | 16011601 | OSM Brzeg
| 54 | 18181601 | OSM w Stalowej Woli
| 60 | 22151604 | ZM «Śnieżka» Perlino
| 65 | 24041601 | PPH «Pak» A.P. Kwiatkowscy
| 69 | 24071601 | OSM Lubliniec-Dobrodzień
| 72 | 24151601 | OSM Bełsznica
| 82 | 26091601 | OSM w Sandomierzu
| 88 | 28071603 | OSM Susz
| 94 | 30111602 | OSM Śrem
| 97 | 30121602 | OSM Kalisz, Zakład Produkcyjny w Koźminie Wlkp.
| 99 | 30131602 | PPH «Emma» E
| 106 | 30221601 | OSM w Rawiczu
Établissements du secteur du lait
Liste supplémentaire
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 10 | 14021601 | Ciechanowska Spółdzielnia Mleczarska w Ciechanowie
| 28 | 22011601 | Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
| 34 | 06141601 | Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul. I. Armii Wojska Polskiego 66
| 35 | 14361601 | Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul. Puławska 88