(10) Outre la mesure notifiée, selon les informations fournies par les autorités italiennes, NMS a bénéficié au cours de ces dernières années d’un transfert incessant de fonds publics de la part de son actionnaire unique, la RAS, qui visait à couvrir des pertes constantes enregistrées dans le cadre d’activités préalables à la liquidation. Depuis 1997, ces transferts s’élèvent à 90,7 millions EUR, selon la dernière répartition.
| (EUR)
| Année | Montant transféré
| 1997 | 7 230 397
| 1998 | 9 296 224
| 1999 | 5 706 849
| 2000 | 12 496 708
| 2001 | 11 671 925
| 2002 | 11 834 000
| 2003 | 14 379 827
| 2004 | 6 890 000
| 2005 | 11 200 000
| Total | 90 705 931
Ces transferts sont inscrits dans le bilan de l’entreprise, aux postes comptables intitulés «RAS c/copertura perdite future» et «EMSA c/copertura perdite future».