(13) Par rapport aux taux normaux appliqués, en Italie, aux combustibles fossiles, l’intérêt de la mesure est de réduire les taux relatifs aux émulsions, comme l’indique le tableau ci après (toutes les réductions sont considérées comme se rapportant à un litre d’émulsions de gazole et à un kilogramme d’huile combustible lourde):
| Émulsions | Taux normal | Réduction | Taux réduit | Niveau minimal de taxation sur la base de la DTE
| Eau-gazole utilisé comme carburant | 403 EUR | 146,3 EUR | 256,7 EUR | 302 EUR
| Eau-gazole de chauffage | 403,2 EUR | 158 EUR | 245,2 EUR | 21 EUR
| Eau-huile combustible lourde à faible teneur en soufre destinée au chauffage | 64,2 EUR | 34,7 EUR | 29,5 EUR | 15 EUR
La notification mentionne en outre des taux réduits applicables aux émulsions ne se trouvant pas sur le marché, telles que les émulsions eau-huile combustible lourde à faible et haute teneurs en soufre à usage industriel (respectivement 41,6 euros et 20,8 euros) et les émulsions d’eau-huile combustible lourde à haute teneur en soufre destinées à des fins de chauffage (99,3 euros).