Article 1
L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 est remplacé par le texte figurant en annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 1er août 2007 modifiant l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande en Pologne [notifiée sous le numéro C(2007) 3614] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2007/555/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 01/08/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32007D0555)
Adopté le1er août 2007
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 6 considérants, 2 annexes
CELEX32007D0555
Considérants (6)
(1)
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(2)
(2) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE, 2004/471/CE, 2004/474/CE, 2005/271/CE, 2005/591/CE, 2005/854/CE, 2006/14/CE, 2006/196/CE, 2006/404/CE, 2006/555/CE, 2006/935/CE, 2007/202/CE et 2007/443/CE de la Commission.
(3)
(3) D’après une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, certains établissements du secteur de la viande ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. Certains établissements ont cessé les activités pour lesquelles ils avaient obtenu une période de transition. Il convient donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements se trouvant sous régime de transition.
(4)
(4) Il ne reste sur cette liste que des établissements du secteur de la viande. Pour ces établissements, il convient d’actualiser la date de conformité totale à la lumière des progrès accomplis pendant le processus de modernisation.
(5)
(5) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003. Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cet appendice.
(6)
(6) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues par la présente décision,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Annexe 2
«Appendice B — visé au chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 de l’annexe XII
Liste des établissements en transition opérant dans le domaine de la viande rouge
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Date de conformité totale
| 1 | 02120206 | Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy | 30.11.2007
| 2 | 02200301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Tarczyński” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 3 | 02240301 | P.P.H. “HE-MA” Przetwórnia Mięsa | 30.11.2007
| 5 | 06080204 | “SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka | 31.12.2007
| 6 | 06080201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik | 31.12.2007
| 7 | 06080301 | “GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska | 31.12.2007
| 8 | 06020207 | PPH “MISA – W” Andrzej Wasąg | 30.11.2007
| 9 | 06020203 | Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak | 30.9.2007
| 10 | 06070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “MAX” Sp. j. | 31.12.2007
| 11 | 06020208 | Zakład Mięsny “Romex” Romuald Chołota | 30.9.2007
| 12 | 06180210 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski | 31.12.2007
| 13 | 06200203 | “Agrozam” Sp. z o.o. | 31.12.2007
| 14 | 06090202 | PHU Kowalczykowski Stanisław | 30.11.2007
| 15 | 08040204 | Biuro Handlowe “AMBERMAX” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 16 | 08060203 | Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny | 30.11.2007
| 17 | 08070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “WARTA” | 30.6.2007
| 18 | 08080201 | Zakłady Mięsne “TARGED” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 19 | 08090202 | Przedsiębiorstwo “DEREKS” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 20 | 08100101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Rolvex” Sp. z o.o. | 31.12.2007
| 21 | 08100204 | Zakład Masarniczy “Czernicki i syn” Jarosław Czernicki | 30.11.2007
| 22 | 10060308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego | 31.12.2007
| 23 | 10060215 | ZMS “ŚCIBIORÓW” | 31.12.2007
| 24 | 10610307 | PPU “JUMAR” | 30.11.2007
| 25 | 10030303 | Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak | 31.12.2007
| 26 | 10020202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “KONIAREK” | 30.9.2007
| 27 | 10610311 | Zakłady Mięsne “Wędzonka” | 30.11.2007
| 28 | 12030201 | P.P.H.U. “Hurtimex” | 31.12.2007
| 29 | 12030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. | 31.12.2007
| 30 | 12050304 | F.P.H.U. “ANGELA” s.j. | 30.11.2007
| 31 | 12060329 | “BOREX-BECON” s.j. | 30.11.2007
| 32 | 12060203 | Firma “ADOZ” | 31.12.2007
| 33 | 12100304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne | 31.12.2007
| 34 | 12100112 | P.P.H.U. “KWARTET” Ubojnia Zwierząt | 30.9.2007
| 35 | 12120323 | Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh “BASO” | 31.12.2007
| 36 | 12180204 | “Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o. | 31.12.2007
| 37 | 12180205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk | 31.12.2007
| 38 | 12180307 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor | 31.12.2007
| 39 | 12150304 | Zakłady Mięsne “MIŚKOWIEC” s.j. | 31.12.2007
| 40 | 12190104 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa | 30.11.2007
| 41 | 12190205 | P.P.H.U. “RACHOŃ” s.c. | 31.12.2007
| 42 | 14160205 | Zakłady Mięsne “Mazowsze” | 31.12.2007
| 43 | 14160201 | Przetwórstwo Mięsne “KOSPOL” | 30.6.2007
| 44 | 14300204 | Zakład Masarski “Zbyszko” | 31.12.2007
| 45 | 14190204 | Zakład Masarski “Danko” | 31.12.2007
| 46 | 14620201 | Zakłady Mięsne S.A. | 30.11.2007
| 47 | 14050201 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski | 31.12.2007
| 48 | 14170213 | Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek | 31.12.2007
| 49 | 14310306 | P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski | 31.12.2007
| 50 | 14340302 | Zakład Masarski Radzymin s.c. | 30.11.2007
| 51 | 14340310 | Zakład Masarski “Mareta” Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak | 31.12.2007
| 52 | 14370201 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski | 31.12.2007
| 53 | 14140301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZYNKO-POL” Spółka z o.o. | 31.12.2007
| 54 | 14250309 | Sp. z o.o. KAMAR | 31.12.2007
| 55 | 14250327 | Zakład Przetwórstwa Flaków | 31.12.2007
| 56 | 14250104 | Zakład Masarski “Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. j. | 30.11.2007
| 57 | 14250201 | P.P.H.U. “Nasz Produkt” ZPCh | 31.12.2007
| 58 | 14250202 | Masarnia ELMAS | 31.12.2007
| 59 | 16010101 | PPHU “PORKPOL” | 30.11.2007
| 60 | 16010301 | PPHU “PIM” s.j. | 30.11.2007
| 61 | 18070301 | Zakład Masarski KON-BIT | 30.11.2007
| 62 | 18110302 | Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek | 30.11.2007
| 63 | 18160204 | Zakłady Mięsne “Dworak” | 30.11.2007
| 64 | 20040202 | Zakład Przemysłu Mięsnego “Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. j. | 31.12.2007
| 65 | 22040301 | Masarnia Alicja Andrzej Majer | 30.11.2007
| 66 | 22040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda | 30.11.2007
| 67 | 22630302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 31.12.2007
| 68 | 22120303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 31.12.2007
| 69 | 24020203 | Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki | 31.12.2007
| 70 | 24020308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek | 30.11.2007
| 71 | 24020328 | Przetwórstwo Mięsne Emil Droń | 31.12.2007
| 72 | 24610311 | “OAZA” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 73 | 24040204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “UNILANG” | 30.11.2007
| 74 | 24040211 | Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński | 30.11.2007
| 75 | 24040304 | PPHU “Zakłady Mięsne Lubliniec” E. R. J. Drążek | 31.12.2007
| 76 | 24070209 | Zakłady Mięsne “JANDAR” Sp. z o.o. | 30.9.2007
| 77 | 24120104 | Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż | 31.12.2007
| 78 | 24160302 | “NELPOL” s.c. | 31.12.2007
| 79 | 24170303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Błachut” | 31.12.2007
| 80 | 26040101 | Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór | 31.12.2007
| 81 | 26040307 | Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak | 30.11.2007
| 82 | 26040316 | PPHU “KORREKT” Wytwórnia Wędlin | 30.6.2007
| 83 | 26090201 | FHPU “Tarkowski” | 30.11.2007
| 84 | 26610201 | Zakłady Mięsne S.A. Kielce | 31.12.2007
| 85 | 26610303 | Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński | 31.12.2007
| 86 | 28010202 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński | 31.12.2007
| 87 | 28010201 | Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. | 31.12.2007
| 88 | 28090201 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński | 31.12.2007
| 89 | 30070203 | PPH “POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j. | 30.11.2007
| 90 | 30120307 | ZPM “Janex” | 31.12.2007
| 91 | 30180202 | STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz | 31.12.2007
| 92 | 30180304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak | 30.11.2007
| 93 | 30200101 | Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. | 30.6.2007
| 94 | 30210307 | ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat | 31.12.2007
| 95 | 30240202 | “KARWEX” s.c. Zakład Masarski | 30.11.2007
| 96 | 30240205 | Zakład Masarski s.c. Psarskie | 31.12.2007
| 97 | 30260202 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy | 30.11.2007
| 98 | 30270206 | PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński | 31.12.2007
| 99 | 30270308 | Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek | 31.12.2007
| 100 | 32070201 | “Rol-Banc” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 101 | 32140207 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 30.11.2007
| 102 | 32160202 | “Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku | 31.12.2007
Liste des établissements en transition opérant dans le domaine de la viande blanche
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Date de conformité totale
| 103 | 02190623 | “Mirjan” Sp. z o.o. M. J. Olendzcy | 31.12.2007
| 104 | 08030601 | PPHU “W-D” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 105 | 08040501 | “STUDRÓB” Sp. z o.o. | 30.11.2007
| 106 | 12030620 | Hurtownia Drobiu “KOKO” Jolanta Kozyra | 31.12.2007
| 107 | 12180502 | Z.M. “BRADO-2” S.A. | 31.12.2007
| 108 | 12180503 | “KO – BO” s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek | 31.12.2007
| 109 | 14250604 | Krzyżanowscy | 31.12.2007
| 110 | 26040501 | PPH “KIELDRÓB” s.c. | 31.12.2007
| 111 | 26100401 | “KULJASZ” s.j. J. W. Sz. Kuliński | 30.11.2007
| 112 | 30090401 | Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak | 31.12.2007
| 113 | 30170401 | PPHEI AWRA Sp. z o.o. | 31.12.2007
| 114 | 32140502 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 30.11.2007
Liste des établissements de faible capacité en transition opérant dans le domaine de la viande rouge
| No | Nom de l’établissement | Date de conformité totale
| 115 |
“Nordis”; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.
Dział Produkcji Mrożonek
ul. Zimna 1a,
65-707 Zielona Góra
| 30.11.2007
| 116 |
PPHU “Elbro” Furmanek spółka jawna
ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,
ul. Polna 1, 76-200 Słupsk
| 30.11.2007
Liste des établissements de faible capacité en transition opérant dans le domaine des viandes mélangées
| No | Nom de l’établissement | Date de conformité totale
| 117 | “Rudopal” Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica | 31.12.2007
Liste des entrepôts frigorifiques en transition
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Date de conformité totale
| 118 | 26611101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. | 31.12.2007
| 119 | 30611101 | PPCh “Calfrost” | 31.12.2007»