À l’annexe I B du règlement (CE) no 41/2007, la mention concernant l’espèce hareng dans les eaux communautaires et internationales des zones I et II est remplacée par le libellé suivant:
Conditions spéciales:
Dans le cadre des quotas indiqués ci-dessus, les captures sont limitées aux quantités portées ci-dessous, dans les zones spécifiées:
| | Eaux norvégiennes situées au nord de 62 °N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)
| Belgique | 30
| Danemark | 28 550
| Allemagne | 5 000
| Espagne | 94
| France | 1 232
| Irlande | 7 391
| Pays-Bas | 10 217
| Pologne | 1 445
| Portugal | 94
| Finlande | 442
| Suède | 10 580
| Royaume-Uni | 18 253
|
«Espèce
Hareng
Clupea harengus
|
ZoneEaux communautaires et eaux internationales des zones I et II HER/1/2.
| Belgique | 30 |
| Danemark | 28 550 |
| Allemagne | 5 000 |
| Espagne | 94 |
| France | 1 232 |
| Irlande | 7 391 |
| Pays-Bas | 10 217 |
| Pologne | 1 445 |
| Portugal | 94 |
| Finlande | 442 |
| Suède | 10 580 |
| Royaume-Uni | 18 253 |
| CE | 83 328 |
| Norvège | 74 995 |
| TAC | 1 280 000 |
TAC analytique
L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
L’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s’applique.