À l’annexe du règlement (CE) no 2015/2006, la partie 2 est modifiée comme suit:
1) La rubrique concernant l’espèce béryx dans les eaux communautaires et dans les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Béryx
Beryx spp.
|
ZoneEaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
| Année | 2007 | 2008 |
| Espagne | 74 | 74 |
| France | 20 | 20 |
| Irlande | 10 | 10 |
| Portugal | 214 | 214 |
| Royaume-Uni | 10 | 10 |
| CE | 328 | 328» |
2) La rubrique concernant l’espèce grenadier de roche dans la zone CIEM III a et dans les eaux communautaires de la zone CIEM III b, c et d, est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Grenadier de roche
Coryphaenoides rupestris
|
ZoneZone III a et eaux communautaires de la zone III b, c, d
| Année | 2007 | 2008 |
| Danemark | 1 002 | 946 |
| Allemagne | 6 | 5 |
| Suède | 52 | 49 |
| CE | 1 060 | 1 000» |
3) La rubrique concernant l’espèce grenadier de roche dans les eaux communautaires et dans les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones CIEM VIII, IX, X, XII et XIV et de la zone CIEM V (eaux du Groenland) est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Grenadier de roche
Coryphaenoides rupestris
|
ZoneEaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX, XII et XIV
| Année | 2007 | 2008 |
| Allemagne | 40 | 40 |
| Espagne | 4 391 | 4 391 |
| France | 202 | 202 |
| Irlande | 9 | 9 |
| Royaume-Uni | 18 | 18 |
| Lettonie | 71 | 71 |
| Lituanie | 9 | 9 |
| Pologne | 1 374 | 1 374 |
| CE | 6 114 | 6 114» |
4) La rubrique concernant l’espèce hoplostète orange dans les eaux communautaires et dans les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII et XIV est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Hoplostète orange
Hoplostethus atlanticus
|
ZoneEaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV
| Année | 2007 | 2008 |
| Espagne | 4 | 3 |
| France | 23 | 15 |
| Irlande | 6 | 4 |
| Portugal | 7 | 5 |
| Royaume-Uni | 4 | 3 |
| CE | 44 | 30» |
5) La rubrique concernant l’espèce lingue bleue dans les eaux communautaires et dans les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones CIEM VI et VII est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Lingue bleue
Molva dypterygia
|
ZoneEaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI et VII
| Année | 2007 | 2008 |
| Allemagne | 26 | 21 |
| Estonie | 4 | 3 |
| Espagne | 83 | 67 |
| France | 1 898 | 1 518 |
| Irlande | 7 | 6 |
| Lituanie | 2 | 1 |
| Pologne | 1 | 1 |
| Royaume-Uni | 482 | 386 |
| Autres | 7 | 6 |
| CE | 2 510 | 2 009 |
6) La rubrique concernant l’espèce dorade rose dans les eaux communautaires et dans les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Dorade rose
Pagellus Bogaraveo
|
ZoneX (Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers)
| Année | 2007 | 2008 |
| Espagne | 10 | 10 |
| Portugal | 1 116 | 1 116 |
| Royaume-Uni | 10 | 10 |
| CE | 1 136 | 1 136 |