1. L'annexe I du règlement (CE) no 992/95 est modifiée comme suit:
a) les lignes suivantes sont ajoutées:
| Numéro d'ordre | Code NC | Description des produits | Volume contingentaire |
Droit contingentaire
(%)
| «09.0850 | 03037430 | Maquereaux des espèces Scomber scombrus ou Scomber japonicus, congelés | |
| du 1.9. au 31.12.2007: 9 300 tonnes | 0
| du 1.1. au 31.12.2008: 9 300 tonnes | 0
| du 1.1. au 30.4.2009: 3 100 tonnes | 0
| 09.0851 | 03035100 | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | |
| du 1.9. au 31.12.2007: 1 800 tonnes | 0
| du 1.1. au 31.12.2008: 1 800 tonnes | 0
| du 1.1. au 30.4.2009: 600 tonnes | 0
| 09.0852 |
03042975
ex03049923
| Filets et flancs de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | |
| du 1.9. au 31.12.2007: 600 tonnes | 0
| du 1.1. au 31.12.2008: 600 tonnes | 0
| du 1.1. au 30.4.2009: 200 tonnes | 0
| 09.0853 | 03037998 | Autres poissons congelés | |
| du 1.9. au 31.12.2007: 2 200 tonnes | 0
| du 1.1. au 31.12.2008: 2 200 tonnes | 0
| du 1.1. au 30.4.2009: 734 tonnes | 0
| 09.0854 | 03032900 | Autres salmonidés congelés | |
| du 1.9. au 31.12.2007: 2 000 tonnes | 0
| du 1.1. au 31.12.2008: 2 000 tonnes | 0
| du 1.1. au 30.4.2009: 667 tonnes | 0
| 09.0855 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
| Crevettes, décortiquées et congelées, préparées ou conservées | du 1.9. au 31.12.2007: 2 000 tonnes | 0
| 09.0856 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
| Crevettes, décortiquées et congelées, préparées ou conservées | du 1.1. au 31.12.2008: 10 000 tonnes | 0
| 09.0858 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
| Crevettes, décortiquées et congelées, préparées ou conservées | du 1.1. au 30.4.2009: 667 tonnes | 0
b) la ligne correspondant au numéro d'ordre 09.0758 est remplacée par la ligne suivante:
| «09.0758 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
| Crevettes, décortiquées et congelées, préparées ou conservées | 2 500 tonnes | 0»
c) les lignes correspondant au code NC ex03037430 portant les numéros d'ordre 09.0754, 09.0760, 09.0763 et 09.0778 sont remplacées par les lignes suivantes:
| | | Maquereaux des espèces Scomber scombrus ou Scomber japonicus, congelés | |
| | | | du 16.6.2007 au 15.6.2008: |
| «09.0763 | 03037430 | | du 16.6. au 30.9.2007: 7 500 | 0
| 09.0778 | 03037430 | | du 1.10. au 31.12.2007: 15 500 | 0
| 09.0760 | 03037430 | | du 1.1. au 14.2.2008: 7 500 | 0
| | | | à partir 16.6.2008: |
| 09.0857 | 03037430 | | du 16.6.2008 au 14.2.2009: 30 500 | 0»
d) les lignes correspondant aux numéros d'ordre 09.0752 et 09.0756 sont remplacées par les lignes suivantes:
| «09.0752 | 03035100 | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | 44 000 tonnes | 0
| 09.0756 | 03042975 | Filets de hareng (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | 67 000 tonnes | 0
| ex03049923 | Flancs de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés
e) la note de bas de page (a) à la fin du tableau est supprimée.
2. L'annexe II du règlement (CE) no 992/95 est modifiée comme suit:
a) les lignes correspondant aux numéros d'ordre 09.0745, 09.0756 et 09.0758 sont remplacées par les lignes suivantes:
| Numéro d'ordre | Codes NC | Codes TARIC
| «09.0756 | ex03049923 |
0304992310
0304992320
0304992330
| 09.0745 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
|
1605201020
1605201040
1605201091
1605209120
1605209140
1605209191
1605209920
1605209940
1605209991
| 09.0758 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
|
1605201020
1605201040
1605201091
1605209120
1605209140
1605209191
1605209920
1605209940
1605209991»
b) les lignes suivantes sont ajoutées:
| Numéro d'ordre | Codes NC | Codes TARIC
| «09.0852 | ex03049923 |
0304992310
0304992320
0304992330
| 09.0855 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
|
1605201020
1605201040
1605201091
1605209120
1605209140
1605209191
1605209920
1605209940
1605209991
| 09.0856 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
|
1605201020
1605201040
1605201091
1605209120
1605209140
1605209191
1605209920
1605209940
1605209991
| 09.0858 |
ex16052010
ex16052091
ex16052099
|
1605201020
1605201040
1605201091
1605209120
1605209140
1605209191
1605209920
1605209940
1605209991»
c) les lignes correspondant aux numéros d'ordre 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763 et 09.0778 sont supprimées.