(2) Le Conseil a approuvé, par la décision 2005/106/CE, un protocole à l'accord d'association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne (ci-après dénommé «le protocole»). Le protocole prévoit de nouvelles concessions tarifaires communautaires, dont certaines sont limitées par des contingents tarifaires.
Règlement (CE) n° 1492/2007 · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/12/2007) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement (CE) n° 1492/2007
RattachementRèglement (CE) n° 1492/2007
Versionacte d'origine du 17/12/2007 (CELEX 32007R1492)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.